Results for eventuating translation from English to French

a control calculation is always carried out based on the fortune and any revenues eventuating from a swiss source.
un calcul de contrôle est toujours fait à partir de la fortune et des éventuels revenus de source suisse.

is an amalgamation of numerous land-based casino events as well as online qualifiers, eventuating in a reality tv poker tournament of which the winners can claim bragging rights as they are crowned
est un mélange de nombreux événements de casinos terrestres et de tournois de qualifications en ligne, se terminant en un reality tv tournoi de poker, dans lequel les gagnants pourront se vanter d'être couronnés

fire below and the lake above combat and destroy each other. so too in the course of the year a combat takes place between the forces of light and the forces of darkness, eventuating in the revolution of the seasons.
ainsi, le cours de l'année donne également lieu au combat de la force lumineuse et de la force obscure qui se déroule dans les changements des saisons.

"the black parade world tour" commenced on february 22, 2007, with the eventuating 133 shows featuring rise against, thursday and muse as support acts.
' débute le 22 février 2007, avec 133 shows en compagnie de rise against, thursday et muse.

a process of recovery of useful constituents from multi-layered laminated fragments of packaging industrial refuse in sheet, tube or shredded form from each other as separate constituents comprising treating the comminuted fragments with an inorganic base solution, so as to dissolve the laminated metal aluminium to subsequent recoverable aluminium salts, eventuating primarily as sodium aluminate wherein from even a medicine like aluminium hydroxide gel passing pharmacy grade assay, and recover the polyethylene plastics in as it is physical condition and washing the same.
l'invention concerne un procédé de récupération de constituants utiles provenant de fragments stratifiés multicouche de déchets industriels d'emballages sous forme de feuille, de tuyau ou de morceaux broyés, comme constituants séparés. le procédé comporte les étapes consistant à : traiter, à l'aide d'une solution basique inorganique, les fragments réduits en morceaux afin de dissoudre l'aluminium stratifié en sels d'aluminium pouvant être récupérés ultérieurement, principalement de l'aluminate de sodium, à partir duquel un gel d'hydroxyde d'alumine de type médical ou de qualité pharmaceutique peut être obtenu ; et récupérer le polyéthylène ayant gardé ses propriétés physiques et le laver.