Results for ever try to be the best version of... translation from English to French

best version of yourself
fait comme chez toi

be the best version of you
être la meilleure version de vous

give the best of yourself !
donnez le meilleur de vous-même.

i will try to be the best for you
i will try to be the best for you

and here, we always try to be the best.
et ici, nous essayons toujours d'être le meilleur.

with injectable treatments we turn the clock back to the most beautiful version of yourself.
ces injections nous permettent de remonter un peu le temps, pour que le patient retrouve le plus bel aspect de lui-même.

you want a slightly uglier version of yourself.
vous voulez une version légèrement plus laide de vous-même.

have fun and try to be the best online driver!
amusez-vous et essayer d'être le meilleur pilote en ligne!

this year promises to be the best ever.
cette année promet d'être la meilleure jamais.

remember, when you speak to sentence, paint the best picture of yourself.
remarque : n’oubliez pas de vous présenter sous l’angle le plus avantageux possible lorsque vous prendrez la parole avant la sentence.

the best version for a young grandmaster!
la meilleure version d'un grand maître jeune!

but we still have to consider whether this is now the best version.
il nous reste encore à étudier s' il s' agit de la meilleure version ou non.

you turned out to be the best i ever had !
tu es devenu le meilleur que j'ai jamais eu!

it will be the best sex ever
j'ai compris mon amour

pressure should always be at 100% because under pressure you get the best out of yourself.
la pression doit toujours être à 100% car c’est sous pression que l’on parvient à faire de bons matchs.

aristotle considered him to be the best ever in his field.
aristote le considère comme le meilleur qui ait jamais existé dans son domaine.

did you ever try to get pregnant?
as-tu déjà essayé de tomber enceinte?/avez-vous déjà essayé de tomber enceinte?

i want to be the best thing that ever happened to you on cam.
si c’est le cas, vous êtes mieux de lui recommander un thérapeute parce que vous ne prenez pas sur tous les nouveaux clients.

may it be the best year you ever had!
que ce soit la meilleure année que vous ayez jamais eue!/ que ce soit la meilleure année de votre vie

did you ever try to get pregnant before?
avez-vous déjà essayé de tomber enceinte avant?