Results for everling translation from English to French

everling, stefan
doyon, julien / swaine, bonnie r

liversedge, s., gilchrist, i., & everling, s.
ce système était beaucoup plus précis et fiable et s’utilisait pendant des décades.

• judge u. everling as president of the fifth chamber.
quatrième chambre ment de l'un de ses membres, elle serait complétée par le président qui, dans ce cas, présiderait la chambre en cause.

in that year mr everling graduated in göttingen as a doctor of laws.
la même année, m. everling a été reçu docteur en droit.

the same conclusion is arrived at by everling,' hilf and schwarze.'
la m0me conclusion est tirdepar everling(') et par hilf et schwarze (').

o. due, u. everling, c. kakouris and r. joliet, judges.
r. joliet, juges.

on 6 october mr ulrich everling was appointed judge to replace mr hans kutscher.4
le 6 octobre 1980, m. ulrich everling a été nommé juge en remplacement de m. hans kutscher, démissionnaire (4).

to those who are aquainted with european law and european politics mr everling is no unknown figure.
m. everling n'est pas un inconnu pour ceux qui sont familiarisés avec le droit européen et la politique européenne.

adolphe touffait, president lord alexander j. mackenzie stuart, judge ulrich everling, judge
m. u. everling, président lorda.j. mackenzie stuart, juge m. o. due, juge m. a. chloros, juge m. y. galmot, juge

u. everling, president of chamber; y. galmot and c.n. kakouris, judges.
m. r. joliet, président de chambre; mm. g. bosco et t. f. o'higgins, juges.

ulrich everling, president lord alexander j. mackenzie stuart, judge ole due, judge yves galmot, judge
m. u. everling, président de la troisième chambre madame s. rozÈs, premier avocat général lord mackenzie stuart, juge m. g. reischl, avocat général m. g. bosco, juge m. t. koopmans, juge m. o. due, juge sir gordon slynn, avocat général m. p. verloren van themaat, avocat général

address delivered by hans kutscher, president of the court, on the occasion of the taking up of office by judge ulrich everling
allocution de m. le président hans kutscher à l'occasion de l'entrée en fonctions de m. le juge ulrich everling

i am delighted that it falls to me, as my last official act, to welcome my successor in judicial office, mr ulrich everling.
je me réjouis de ce que la dernière tâche qu'il m'échoit d'accomplir dans le cadre de mes fonctions soit d'accueillir mon successeur comme juge, m. ulrich everling.

address by president h. kutscher delivered at the formal sitting held on 30 october 1980 on the occasion of mr everling's taking office as judge
allocution de m. le président h. kutscher, prononcée à l'audience solennelle du 30 octobre 1980, à l'occasion de l'entrée en fonctions de m. le juge u. everling

third chamber: mr. y. galmot, president, and mr u. everling and mr c. kakouris, judges;
• deuxième chambre: m.k. bahlmann, président, et mm. p. pescatore et o'due, juges;

contribution by ulrich everling: the development of the right of establishment and of the free circulation of services (luxembourg, 24 april 2007)
témoignage d'ulrich everling: l'évolution du droit d'établissement et de la libre circulation des services (luxembourg, 24 avril 2007)

mr everling, for almost 27 years you have been engaged in an administration concerned with economics and, at that, in a field in which administration, government and politics are inseparably linked.
cher monsieur everling, vous avez exercé votre activité pendant près de 27 ans dans l'administration économique, un domaine dans lequel l'administration, le gouvernement et la politique sont indissociables.

to that ministry mr everling has now been attached for more than 25 years, holding positions of ever greater responsibility which have culminated in that of head of department and 'ministerialdirektor'.
m. everling a ensuite appartenu à ce ministère pendant plus de 25 ans, à des postes de responsabilité de plus en plus élevés et, en dernier lieu, comme directeur et ministerialdirektor.

third chamber: president: mr y. galmot; judges: mr u. everling, mr j.c. moitinho de almeida.
troisième chambre: m. y. galmot, président, et mm. u. everling et j. c. moitinho de almeida, juges.

agrawal, babitauniversity of alberta archer, david foothills hospital av-gay, yossef university of british columbia barber, dwayne university health network (toronto) booth, stephanie canadian science centre (winnipeg) bouchard, guylaine université de montréal bramson, jonathan mcmaster university christensen, bruce centre for addiction and mental health clarke, david dalhousie university cousineau, benoît mcgill university dore, jules memorial university of newfoundland everling, stefan university of western ontario gendron, robert memorial university of newfoundland gibson, spencer university of manitoba good, kimberley dalhousie university gray-owen, scott university of toronto haas, tara york university hazes, bart university of alberta hebert, marc université laval robert giffard helgason, cheryl british columbia cancer agency labrecque, nathalie hôpital maisonneuve-rosemont lebel, michel université laval marshall, aaron university of manitoba mcbride, heidi university of ottawa heart institute mossman, karen mcmaster university osborne, lucy university of toronto pare, martin queen's university presley, john mcgill university roy, richard mcgill university ryan, aimee montreal children's hospital research institute sabourin, luc university of ottawa sleivert, gordon university of new brunswick toth, katalin université laval wallace, valerie ottawa hospital research institute zhang, xia university of saskatchewan
agrawal, babita university of alberta archer, david foothills hospital av-gay, yossef university of british columbia barber, dwayne university health network (toronto) booth, stephanie canadian science centre (winnipeg) bouchard, guylaine université de montréal bramson, jonathan mcmaster university christensen, bruce centre for addiction and mental health clarke, david dalhousie university cousineau, benoît mcgill university dore, jules memorial university of newfoundland everling, stefan university of western ontario gendron, robert memorial university of newfoundland gibson, spencer university of manitoba good, kimberley dalhousie university gray-owen, scott university of toronto haas, tara york university hazes, bart university of alberta hebert, marc université laval robert giffard helgason, cheryl british columbia cancer agency labrecque, nathalie hôpital maisonneuve-rosemont lebel, michel université laval marshall, aaron university of manitoba mcbride, heidi university of ottawa heart institute mossman, karen mcmaster university osborne, lucy university of toronto pare, martin queen's university presley, john mcgill university roy, richard mcgill university ryan, aimee montreal children's hospital research institute sabourin, luc university of ottawa sleivert, gordon university of new brunswick toth, katalin université laval wallace, valerie ottawa hospital research institute zhang, xia university of saskatchewan