Results for everyone’s heard this song at some... translation from English to French

at some point
en un point

here’s what it says at some point:
a un moment, il écrit ça :

this will have consequences at some point.
cette situation aura des conséquences à un moment ou à un autre.

this will mean splitting our time at some point.
il faudra donc fractionner le temps à un moment donné.

have you heard this song ?
avez-vous entendu cette chanson?

at some point he collapsed.
il finit par s’effondrer.

at some point we must say no.
il arrive un moment où nous devons dire non.

it should be acknowledged that everyone is "vulnerable" at some point.
on doit admettre que tout le monde est « vulnérable » dans une certaine mesure.

most people have it at some point.
la plupart des gens l'ont à un moment donné.

at some point or other they run out.
leur durée est limitée.

at some point during this discussion, cst.
À un moment donné au cours de la conversation, le gend.

perhaps counsel might wish to address this issue at some point.
l’avocat voudra peut- être s’arrêter à la question à un moment ou à un autre.

at some point that has to happen, obviously.
cela doit se produire, à un moment donné.

but every parent at some point feels anxiety.
néanmoins, tous les parents à un moment donné connaissent une certaine appréhension.

at some point, however, even that process stops.
il arrive cependant un moment où même ce processus s'arrête.

but, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
toutefois, arrivée à un certain point, la persévérance devient un entêtement émotionnel.

at some point, he dubbed this new group the stray gators.
the stray gators est une formation de musique rock américaine des années 1970.

all at some point heard it on a landing page and some used it there.
tous l'ont à un certain point entendue sur une page de destination et certains l'ont utilisée à cet endroit.

"at some point, everyone travelling in nunavut will pass through rankin inlet.
c'est inévitable, tout le monde qui se déplace au nunavut doit éventuellement passer par rankin inlet.

the team plays this song at home games after chargers scores and victories.
l'équipe joue cette chanson lors des matchs à domicile après les scores chargeurs et les victoires.