Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when everywhere i look i see
alors que partout où je regarde je vois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look into your eyes!!
je te regarde dans les yeux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i look at your eyes.
"je regarde tes yeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see your beautiful eyes
je revois tes yeux magnifiques ,
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see it in your eyes,
Ça dépend des moments, en ce moment, c'est vrai, je dépends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see tears in your eyes.
je vois des larmes dans tes yeux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your
est ce que je peux voir
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i see me through your eyes)
(refrains)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time you look at me i see it in your eyes.
every time you look at me i see it in your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your pic
beou
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your house.
je vois ta maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what i look like in your eyes
je me demande à quoi je ressemble dans tes yeux
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your picture
je veux dire puis-je voir ta photo
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may i see your passport?
puis-je voir votre passeport ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it’s there when i look in your eyes
mais j’en demande pardon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further baba says, “when i look into your eyes, i see my own reflection in your eyes.
plus loin baba a dit, " quand je regarde dans vos yeux, je voit mon propre reflet dans vos yeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come with us, i see passion in your eyes".
[traduction] « joignez-vous À nous, je vois de la passion dans vos yeux ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i look into your eyes and i know you won't kill me
et si tu n'en peux plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expo2000-teilnehmer ::slovakia - i look into your eyes!!::
expo2000-teilnehmer ::slovaquie - je te regarde dans les yeux !::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look at you and i see in your heart death without hope, restlessness and hunger.
par amour maternel, je vous en prie, donnez-moi vos mains, permettez-moi de vous conduire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: