Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laugh
rire
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
laugh!
et les fera rire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• laugh.
• riez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(laugh)
mes chiens (rires)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i laugh.
je ris.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
evil laugh lady (1)
evil laugh lady (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(both laugh.)
(les deux rient.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah! (laugh)
ouais! (rires)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gruff laugh
gros rire
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reformers laugh.
Ça les fait rire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t laugh.
don’t laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't laugh!
ne te marre pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laugh) yeah yeah!
(rires) ouais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... juniño !!! (laugh)
... juniño !!! (rires)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
83:29 those who did evil used to laugh at those who had iman.
83:29 les criminels riaient de ceux qui croyaient,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hunter stood before sedna. as he pulled down his hood, he let out an evil laugh.
le chasseur se lève du kayak et, abaissant son capuchon, il éclate d'un rire démentiel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed.
qu'ils rient un peu et qu'ils pleurent beaucoup en récompense de ce qu'ils se sont acquis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then he, too, recognized them; his anger fell, and he began to laugh with a laugh of evil joy.
puis, il les reconnut a son tour, et sa colere tomba, il se mit a rire, d'un rire de joie mauvaise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: