Results for excel files translation from English to French

• data conservation in excel files
• conservation des données dans un fichier excel

- import and export excel files
- importer et exporter des fichiers excel

july 2006 - september 2006 excel files:
juillet 2006 à septembre 2006 format excel :

excel file
fichier excel

october 2006 - december 2006 excel files:
octobre 2006 à décembre 2006 format excel :

you must always send complete excel files.
les fichiers excel doivent toujours être transmis dans leur intégralité.

reporting of statistics and towards excel files
création de rapports de statistiques et export vers des fichiers excel

use of own excel files avoids duplication of work
utilisation des fichiers excel existants, ce qui évite de faire deux fois le même travail

corresponding excel file
fichier excel correspondant

financial and other tabular overviews (excel files).
documents financiers et autres bilans sous forme de tableaux (fichiers excel).

the tools are excel files with embedded macro programs.
ils sont construits avec fichiers excel auxquels des programmes macros sont intégrés.

an error occurred while creating excel files in scheduler.
une erreur est survenue lors de la création des fichiers excel dans le programmateur.

import/export of data from dxf, ascii and excel files.
importation/exportation des données à partir de fichiers dxf, ascii et fichiers excel.

this ensures that any links between excel files continue to work.
ce procédé garantit le fonctionnement d’éventuels liens entre les divers fichiers excel.

with numbers on ipad, you can open numbers and microsoft excel files.
numbers pour ipad vous permet d'ouvrir des fichiers numbers et excel de microsoft.

this information is available on cd-rom as both pdf and excel files.
elles ont été divisées selon 14 sous-régions, qui sont définies dans le tableau 10.

a valid excel file has:
un fichier excel valide dispose des éléments suivants :

sample excel file to import
exemple de fichier excel à importer

you can then open the excel file.
vous pouvez ensuite ouvrir le fichier excel.

example of valid excel file:
exemple d’un fichier excel valide :