Results for excellent glide properties translation from English to French

the coating provides excellent glide, anti-static properties and printing quality without preventing its degradation
ce revêtement présente une excellente capacité de glissement, des propriétés antistatiques, ainsi qu'une qualité d'impression qui n'empêche pas sa détérioration

the coating provides excellent glide, anti-static properties and printing quality without preventing its degradation.
ce revêtement présente une excellente capacité de glissement, des propriétés antistatiques, ainsi qu'une qualité d'impression qui n'empêche pas sa détérioration.

a capsule including a physiologically acceptable nonionic surfactant coating. the coating provides excellent glide, anti-static properties and printing quality without preventing its degradation.
l'invention concerne une capsule dotée d'un revêtement d'agent de surface non ionique physiologiquement acceptable. ce revêtement présente une excellente capacité de glissement, des propriétés antistatiques, ainsi qu'une qualité d'impression qui n'empêche pas sa détérioration.

performance offering an excellent glide-climb ratio, the climb skin is a real winner. resistant, versatile and easy to use.
elle séduit par ses atouts de résistance, de polyvalence et de simplicité d'utilisation.

these mechanical resistance and glide properties of the fabric making up the pocket on the internal face of the pocket facilitate introduction or withdrawal operations of the cassette by a single operator without excessive disturbance to the patient to be radiographed.
ces propriétés de résistance mécanique et de glissement du tissu constitutif de la poche sur la surface interne à la poche, facilitent les opérations d'introduction ou de retrait de la cassette par un opérateur unique sans dérangement excessif du patient à radiographier.

the experience of our customers shows, that the product is suitable for all kinds of body or face massages as well as for vacuum and vibro massages. it provides excellent glide with minimum product reapplications and does not contain any preservatives.
huile adaptée à tous types de peau et tous types de massage. elle offre une excellente "glisse". ne contient aucun agent de conservation.

for example, said pocket is constituted by a synthetic fabric of a gram size less than 100 g/m2, is hot-calendered and has at least one face corresponding to the internal face of the pocket covered by a layer of polymer resin, such as a fluorinated polymer, imparting glide properties.
plus particulièrement, ladite poche est constituée d'un tissu synthétique d'un grammage inférieur à 100g/m 2 , calandré à chaud et dont au moins une face correspondant à la face interne de la poche est revêtue d'une couche de résine polymère notamment un polymère fluoré, lui conférant des propriétés de glissement.

the subject of this invention is a lubricant composition with a disinfectant and washing properties, based on the diamines, derivatives of glycerin and an acidified sodium chlorite (asc) as antimicrobial active agent. the composition gives very good glide properties, and it keeps at the conveyor surface a homogenous coat. it doesn't cause the sediments with the supplied water, it also effectively protects before contaminates of microorganisms.
la présente invention concerne une composition de lubrifiant qui présente des caractéristiques désinfectantes et nettoyantes, laquelle composition est à base de diamines, de dérivés de glycérine et d'un chlorite de sodium acidifié (asc) en tant qu'agent actif antimicrobien. la composition confère de très bonnes propriétés de glissement et permet de maintenir un film homogène à la surface du transporteur. la composition ne forme pas de sédiment avec l'eau d'alimentation et elle permet de protéger efficacement d'une contamination par des micro-organismes.