Results for excessive attachment to translation from English to French

excessive attachment to
attachement excessif à/attachement excessif aux/dispositif fixé aux

excessive attachment to objects
attachement excessif aux objets

attachment to net
dispositif fixé aux engins de pêche

attachment to canada
appartenance au canada

attachment to appendix iii
pièce jointe à l'appendice iii

attachment to this letter.
pièce jointe à la présente lettre.

discharge the attachment/to
obtenir mainlevée de la saisie

18 . . . attachment to structure
18 . . . fixation à la structure

fog lamp attachment to fascia
ensemble de feu de brouillard et de carenage frontal

increased attachment to school;
plus grand sentiment d'appartenance à l'école;

loop attachment to apertured device
fixation de boucle sur un dispositif perforé

attachment to mc.dec/11/07
pièce complémentaire à la décision mc.dec/11/07

attachment to fundamental social rights
attachement aux droits sociaux fondamentaux

overcome attachment to future lives.
ainsi que les souffrances du samsara, surmontez l’attachement aux vies futures.

attachment to parents (child report)
affection pour les parents (déclaration par l'enfant)

let not the reader has been criticized for my excessive attachment to the use of other people's characters.
ne laissez pas le lecteur a été critiqué pour mon attachement excessif à l'utilisation des caractères d'autres personnes.

i discovered that jeanne had developed an excessive attachment to the “appearance” which overwhelmed the “being”.
je découvris que jeanne avait développé un attachement démesuré au « paraître » lequel prenait le pas sur l'« être ».

attachments to nets
fixation de dispositifs aux filets

mr. speaker, the opposition party obviously has an excessive attachment to a system from the past, a system which encouraged dependency on government funds.
monsieur le président, il y a évidemment un excès manifeste du côté du parti de l'opposition qui est attaché à un système du passé, un système où on encourageait la dépendance aux fonds de l'État.

attachments to annex i
pièces jointes à l'annexe i