Results for exchange heat translation from English to French

to exchange heat with the thermal load
de sorte qu'il y ait un échange de chaleur avec cette charge thermique

a fuel cell using a catalytic combustor to exchange heat
pile à combustible utilisant une chambre de combustion catalytique pour l'échange de chaleur

combined ambient-air and earth exchange heat pump system
systeme combine de pompe a echange de chaleur entre l'air ambiant et la terre

indwelling heat exchange heat pipe catheter and method of using same
sonde a demeure a caloduc echangeur thermique et procede d'utilisation associe

in order to exchange heat with air blown out from the centrifugal fan
, aux fins d'échange de chaleur avec l'air soufflé à partir dudit ventilateur

the other coil subsystems continue to exchange heat and warm the building.
les autres sous-système de serpentin continuent à échanger de la chaleur et à chauffer l'immeuble.

a heat exchanger positioned to exchange heat with the air sucked by the blower
un échangeur thermique disposé pour échanger de la chaleur avec l'air aspiré par le ventilateur

in such a way as to exchange heat with the water which flows into theunit
afin d'échanger la chaleur avec l'eau qui coule dans l'unité

arranged to exchange heat between the water flowing towards and away from the heater
monté de manière à échanger la chaleur entre l'eau s'approchant et s'éloignant du chauffage

gas is then allowed to flow into the process tube and exchange heat with the heating element
on introduit alors dans le tube de traitement du gaz qui le parcourt et échange de la chaleur avec l'élément chauffant

and one or more heat exchangers arranged and disposed to exchange heat with the combustion fluid.
et un ou plusieurs échangeurs de chaleur conçus et agencés pour l'échange de chaleur avec le fluide de combustion.

a heat-dissipating member arranged outside the outer pipe member to exchange heat with the air
un élément de dissipateur thermique disposé à l'extérieur de l'élément de conduite extérieure pour un échange thermique avec l'air

generator-absorber-heat exchange heat transfer apparatus and method and use thereof in a heat pump
appareil et procede d'echange et de transfert de chaleur du type generateur-absorbeur et procede d'utilisation de ce dernier dans une pompe a chaleur

accordingly, the low-pressure co2 coolant can exchange heat with the water flowing in the water pipe.
par conséquent, le co2 à basse pression employé comme agent de refroidissement peut échanger de la chaleur avec l'eau circulant dans la c

also provided are means to efficiently exchange heat with the system, for example to cool the system during operation.
l'invention a également trait à des moyens d'échange thermique avec le système, par exemple pour le refroidissement du système lors de son fonctionnement.

, adapted to exchange heat with the reagents in their transit through the reaction duct, being arranged within the reaction duct
conçus pour l'échange thermique avec les réactifs au cours du passage desdits réactifs dans le conduit étant disposés à l'intérieur dudit conduit

the heat exchange travel route of the mud effectively exchanges heat with multilevel secondary steam heating chamber, hence saves energy.
le parcours d'échange de chaleur de boue échange effectivement la chaleur avec la chambre de chauffage de vapeur secondaire multiniveau, ce qui permet d'économiser de l'énergie.

an air conditioning system includes an indoor heat exchange unit which exchanges heat with indoor air, and an outdoor heat exchange unit which exchanges heat with outdoor air
un système climatiseur comportant une unité d'échange thermique intérieure qui échange la chaleur avec l'air intérieur, et une unité d'échange thermique extérieure qui échange la chaleur avec l'air extérieur

an air conditioning system includes an indoor heat exchange unit which exchanges heat with indoor air, and an outdoor heat exchange unit which exchanges heat with outdoor air.
la présente invention concerne un système climatiseur comportant une unité d'échange thermique intérieure qui échange la chaleur avec l'air intérieur, et une unité d'échange thermique extérieure qui échange la chaleur avec l'air extérieur.

exchanges by conduction the metal exchanges heat by conduction with
le métal échange de la chaleur par conduction avec