Results for exclaimed translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

exclaimed

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

john exclaimed.

French

quelle est la justification de cette interdiction? »

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he exclaimed:

French

il cria:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exclaimed billy

French

s'écria billy

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exclaimed québequine.

French

clama québéquine.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disaur exclaimed:

French

disaur s'exclame:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"ned!" i exclaimed.

French

« ned ! m'écriai-je

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"summer" exclaimed:

French

l'internaute "summer" s'est exclamé :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but beausire exclaimed:

French

mais beausire s'écria:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fish!" conseil exclaimed.

French

-- oui ! des poissons, s'écria conseil.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"a what?" exclaimed paul.

French

"un quoi?" s'exclama paul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"as i exclaimed 'jane!

French

au moment où je m'écriai: «jane!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i! i!" she exclaimed.

French

—moi! moi!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

roland suddenly exclaimed:

French

roland s'écria tout à coup:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"so early!" he exclaimed.

French

--si tôt, dit-il.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"wow, cartoons!" she exclaimed.

French

"super, des dessins animés!" s'exclama­t­elle. "génial!"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"what! already!" ned exclaimed.

French

-- quoi ! déjà ! s'écria ned.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“that’s it,” she exclaimed.

French

c’est grâce au mérite de moshé qu’israël reçut la manne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"'tis paradise!" exclaimed gringoire.

French

– c’est le paradis ! » s’écria gringoire.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"bravo, captain!" i exclaimed.

French

-- bravo ! capitaine, m'écriais-je.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"oh! the villains!" he exclaimed.

French

les misérables!» s'écria-t-il.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,507,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK