Results for executive post translation from English to French

executive posts over the last decade.
visibles qui ont occupé des postes dans la haute fonction publique au cours de la dernière décennie.

in the last presidential elections one woman ran for the highest executive post.
aux cours des dernières élections présidentielles, une femme s'est présentée à la magistrature suprême.

in the senate, there is not a single woman in an executive post.
au sénat, aucune femme ne détient un poste de pouvoir.

successfully manage the transition of ownership back to the account executive post project implementation
gérer efficacement le retour de responsabilité au gestionnaire du compte après la mise en œuvre du projet.

this meant that his was an "executive post" within the meaning of group ii.
cela signifiait qu’il avait un «poste exécutif» au sens du groupe ii.

similarly, every individual candidate for an executive post has his/her own distinctive personality.
de même, chaque candidat à un poste de dirigeant a une personnalité qui lui est propre.

executive posts in the decentralized services have been upgraded; and
À la valorisation des postes d'encadrement des services déconcentrés;

another drawback is that legislation only aims at non-executive posts.
un autre inconvénient est que la législation ne porte que sur les postes autres que les postes de direction.

a concrete approach to promoting women's access to executive posts
la promotion d'une approche concrète visant à favoriser l'accès des femmes aux postes de responsabilité :

the respondent offered to resign his executive post, but messrs. vaughan and fraser again advised him against it.
l’intimé a offert de démissionner de son poste au sein de l’exécutif, mais mm. vaughan et fraser lui ont à nouveau conseillé de ne pas le faire.

according to the commission, this meant that his was an "executive post" within the meaning of group ii.
selon la commission, cela signifiait qu’il s’agissait d’un «poste exécutif» au sens du groupe ii.

career positions are permanent or temporary appointments in executive and non-executive posts.
les postes de carrière de direction et autres sont pourvus par des engagements permanents ou temporaires.

:: percentage of women in the economically active population, professions and executive posts.
:: la représentation des femmes dans la population économiquement active dans des activités professionnelles et dans des postes de responsabilité

during her career, she has held executive posts with power corporation of canada and the groupe sgf.
au cours de sa carrière, elle a occupé des postes exécutifs au sein de power corporation du canada et du groupe sgf.

a new course was recently introduced that is designed to increase the number of women in executive posts in uzbekistan.
en outre, l'ouzbékistan mène depuis peu une politique visant à accroître le pourcentage de femmes au sein des organes du pouvoir exécutif.

women constitute a minority in the upper echelons of employers’ organisations and in executive posts in employees organisations.
les femmes représentent une minorité dans les échelons supérieurs des organisations patronales et les postes de direction des organisations de travailleurs.

the norwegian association of local and regional authorities promotes a target of equal distribution of women and men in chief municipal executive posts by 2015.
l'association a fixé comme objectif une représentation égale des hommes et des femmes à la tête des municipalités d'ici à 2015.

although the presence of women employees and representation in executive levels are still relatively low the trend in women getting such executive posts is gaining momentum.
bien qu'elle reste encore relativement faible, la représentation des femmes à des postes de haut niveau progresse.

these would include such jobs as police officer, judge or state minister, together with certain top executive posts in the public administration.
ce sont par exemple les fonctions de policier, de juge, de ministre et de directeur général d' un secteur administratif.

52. in the ministry of education and sport, employees from the minorities accounted for 10.04 per cent of all posts and 27 per cent of executive posts.
52. au ministère de l'éducation et des sports, les personnes appartenant à des minorités occupent à présent 10,04 % de l'ensemble des postes et 27 % des postes de direction.