Results for exhaust diffuser translation from English to French

exhaust gas diffuser
diffuseur de gaz d'échappement

gas turbine exhaust diffuser
diffuseur d'echappement de turbine a gaz

exhaust diffuser for a truck
diffuseur des gaz d'Échappement pour un camion

exhaust diffuser for a gas turbine
diffuseur d'echappement pour turbine a gaz

exhaust turbine with down-pipe diffuser
turbine à gaz avec diffuseur d'échappement

exhaust diffuser for a vocational truck
diffuseur d'échappement pour camion professionnel

exhaust air diffuser and method for exhausting air
diffuseur pour l'evacuation d'air et procede d'evacuation d'air

lobed exhaust diffuser apparatus, system, and method
appareil de diffusion de gaz d'Échappement À lobes, systÈme et procÉdÉ associÉs

enclosed volume exhaust diffuser apparatus, system, and method
appareil de diffusion de gaz d'Échappement À volume fermÉ, systÈme et procÉdÉ associÉs

the present invention relates to a gas turbine exhaust diffuser.
la présente invention se rapporte à un diffuseur d'échappement de turbine à gaz.

take note of any exhaust and diffuser ducts that are in close proximity.
vérifier si les diffuseurs d’air d’alimentation ne fournissent pas trop d’air et s’ils ne sont pas bloqués.

• take note of any exhaust and diffuser ducts that are in close proximity.
• prendre note des conduites d'évacuation et des diffuseurs qui se trouvent côte à côte.

diffuser and exhaust system for turbine
systÈme de diffuseur et d'Échappement pour turbine

an exhaust diffuser for a truck includes a chamber mountable on a truck exhaust stack pipe
un diffuseur d'échappement destiné à un camion qui comporte une chambre pouvant être installée sur le tuyau d'échappement d'un camion

an exhaust aftertreatment system has a side inlet flow diffuser and provides even flow exhaust distribution to an aftertreatment element.
dans la présente invention, un système de post-combustion des gaz d'échappement comprend un diffuseur de flux d'entrée et assure une distribution uniforme des gaz d'échappement vers un élément de post-combustion.

a gas turbine including an exhaust diffuser with a flow splitter located between the inner wall and outer wall defining the exhaust gas flow path.
la présente invention se rapporte à une turbine à gaz, qui comprend un diffuseur d'échappement doté d'un diviseur de débit situé entre la paroi interne et la paroi externe définissant la voie de passage du gaz d'échappement.

and a corresponding number of exhaust diffuser channels, where the stator blades extend over less than 360 degrees and define flowing and non flowing sectors of the annulus with the flowing sectors
de combustion et un nombre correspondant de canaux diffuseurs d'échappement, où les aubes de stator s'étendent sur moins de 360 degrés et définissent des secteurs passants et non passants de la chambre annulaire, les secteurs passants

having left the wheel of the centripetal turbine 1 and passed through a short axial transition section 49 of the flow duct, the fluids pass through a radial and annular duct 50 of the turbine 1 plain and freely rotating radial exhaust diffuser 19 .
après leur sortie de la roue de la turbine centripète 1 et leur passage dans un court tronçon axial 49 de transition de la veine de circulation, les fluides traversent une veine radiale et annulaire 50 du diffuseur 19 radial, lisse et librement tournant d'échappement de la turbine 1.

this then yields an embodiment in which the exhaust diffuser 15 and the inlet nozzle 18 are substantially symmetric with one another with respect to the mid-plane of the intermediate disk 40 perpendicular to the axis x-x.
on obtient ainsi une réalisation dans laquelle le diffuseur d'échappement 15 et le distributeur d'alimentation 18 sont sensiblement symétriques l'un de l'autre par rapport au plan médian du disque intermédiaire 40, perpendiculairement à l'axe x-x.

a gas turbine including an exhaust diffuser with a flow splitter located between the inner wall and outer wall defining the exhaust gas flow path. in one aspect the flow splitter being moveable independent of the walls defining the exhaust gas flow path to allow for differing thermal movement between the components.
la présente invention se rapporte à une turbine à gaz, qui comprend un diffuseur d'échappement doté d'un diviseur de débit situé entre la paroi interne et la paroi externe définissant la voie de passage du gaz d'échappement. dans un aspect, le diviseur de débit peut se déplacer indépendamment des parois définissant la voie de passage du gaz d'échappement, ce qui permet un mouvement thermique différent entre les éléments.