Results for exode translation from English to French

1. exode
1. exode

25. exode rural (france)
25. contamination (toxicologie)

30. exode, moïse (archéologie)
30. exode rural (france)

in panic the population fled to the south, the so-called 'exode'.
sous l’effet de la panique, une partie de la population prit la fuite vers le sud. ce fut ce que l’on appela l’«exode».

while exode allows the simulation of two bubbles at a time, blow-3 simulates up to 10.
— 25 — permet la simulation de deux bulles à la fois, blow-3 permet une simulation allant jusqu'à 10.

the exode boiling model from carmen and the blow-3 boiling model from capri are multiple bubble slug ejection models.
le modèle d'ébullition exode de carmen et le modèle l'ébullition blow-3 de

sonny bastrash, one of our two youth leaders, held a ‘funny show’ on april 23 at the exode.
sonny bastrash, l'un de nos deux jeunes leaders, présente un spectacle d'humour qui aura lieu le vendredi 23 avril 2010 à la salle l'exode de 19h30 à 20h30.

enfin le sixieme jour, il atteignit le col de l’aigle, ce col qui avait été le point de départ de leur fatal exode et de la il put apercevoir la demeure des saints.
on the sixth day, he reached the eagle cañon, from which they had commenced their ill-fated flight. thence he could look down upon the home of the saints.

- 21 ness in blow-3 and exode varies both due to evaporation and condensation, dryout is assumed in both models once the liquid rest film thickness de creases below some input fraction of the initial film thickness.
dans les deux modèles, il est supposé que le séchage survient une fois que l'épaisseur de la pellicule résiduelle liquide diminue jusqu'en-dessous d'une fraction d'entrée de l'épaisseur de la pellicule initiale.

+ logement etangs use lacs etat en state etat d’urgence en state of emergency etat de droit en rule of law etat sanitaire use sante etats-membres en member states ethics fr ethique ethiopians fr ethiopiens ethiopiens en ethiopians ethique en ethics ethnic factors fr facteurs ethniques ethnic groups fr groupes ethniques sn groups of people classed according to common racial, national, tribal, religious, linguistic, or cultural origin or background ethnic minorities fr minorites ethniques ethnicite en ethnicity sn caractère ethnique, tribal de quelqu’un, d’un groupe sn caracteristiques d’une race, d’un peuple ou d’une population ethnicity fr ethnicite sn characteristics of a race, a people or a population etrangers en foreigners etudes a l’etranger en study abroad etudes de cas en case studies etudes de l’environnement en environmental surveys etudiants en college students etudiants etrangers use etudiants + etrangers eu eutrophisation use pollution de l’eau european cooperation fr cooperation europeenne european organizations use regional organizations (+ field 651 europe) europeans fr europeens europeens en europeans euthanasia fr euthanasie euthanasie en euthanasia eutrophication use water pollution eutrophisation use pollution de l’eau ev evacuation des dechets en waste disposal evaluation en-fr evaluation evaluation de l’environnement use evaluation + protection de l’environnement evaluation de programmes use evaluation de projets evaluation de projets en project evaluation eveil de conscience en consciousness raising evidence fr preuves ex examen de projets use evaluation de projets ou application des lois + respect des engagements etc. examen medical en medical examination examens en examinations sn s’applique au domaine de l’education examinations fr examens sn in education only exchange rate fr taux de change exclusion sociale en social exclusion execution de projets use evaluation de projets executive power fr pouvoir executif exhibitions fr expositions exode des competences en brain drain expenditure fr depenses experiences use experimentation experimentation en-fr experimentation experiments use experimentation experts en-fr experts exploitation des ressources use gestion + ressources naturelles exploitation sexuelle en sexual exploitation exploitations agricoles privees use fermes + secteur prive explosions en-fr explosions export restrictions use exports + trade barriers exportations en exports exports fr exportations expositions en exhibitions expropriation en-fr expropriation expulsion en-fr expulsion external debt fr dette exterieure extradition en-fr extradition extreme left fr extreme-gauche extreme right fr extreme-droite extreme-droite en extreme right extreme-gauche en extreme left extremisme en radicalism f fa fabrication industrielle use production + industrie facteur temps use duree facteurs culturels use aspects culturels facteurs ethniques en ethnic factors faillite en bankruptcy faim use famine famille en family familles monoparentales en single-parent families family fr famille family allowances fr allocations familiales family environment use family family law fr droit de la famille family name fr nom de famille family planning use family + planning family policy fr politique familiale family reunification use regroupement familial famine en-fr famine farmers use agriculture + occupations farms fr fermes fascism fr fascisme fascisme en fascism fathers fr peres fauna fr faune faune en fauna faune aquatique use faune + eau douce fe fecondation use fecondite fecondite en fertility federalism fr federalisme federalisme en federalism feed use food + animals feeding use food feminism fr feminisme feminisme en feminism femmes en women femmes mariees use femmes + personnes mariees femmes rurales use femmes + zones rurales + population fermes en farms fertility fr fecondite fertility decline use fertility fertility rate use fertility fertilization use fecondity fi film industry use industry + cinema films en-fr films financement en financing financement de l’aide use financement + aide au developpement financement de l’education use financement + education financement de projets use financement + projets finances internationales en international finance finances locales en local finance finances publiques en public finance financial administration fr administration financiere financial aid fr aide financiere financial aspects fr aspects financiers financial institutions fr institutions financieres financial management fr gestion financiere financial market fr marche financier financial policy fr politique financiere financing fr financement financing programmes use financing finlandais en finns finnish language fr langue finnoise finns fr finlandais fire control use fire +prevention fires en incendies fiscal administration use public administration +taxation fiscal law fr droit fiscal fiscal policy use taxation + government policy fiscalite en taxation fish fr poissons fishery fr peche fishery management use gestion + fishery fishery policy use fishery + government policy fishery statistics use fishery + statistical data fixation du prix use prix fixation du salaire use salaires fl flemish language fr langue flamande fleurs use flore, plantes etc. flood control use floods + prevention floods fr inondations flora fr flore flore en flora flow charts use organigrammes flowers use flora, plants etc.
+ logement etangs use lacs etat en state etat d’urgence en state of emergency etat de droit en rule of law etat sanitaire use sante etats-membres en member states ethics fr ethique ethiopians fr ethiopiens ethiopiens en ethiopians ethique en ethics ethnic factors fr facteurs ethniques ethnic groups fr groupes ethniques sn groups of people classed according to common racial, national, tribal, religious, linguistic, or cultural origin or background ethnic minorities fr minorites ethniques ethnicite en ethnicity sn caractère ethnique, tribal de quelqu’un, d’un groupe sn caracteristiques d’une race, d’un peuple ou d’une population ethnicity fr ethnicite sn characteristics of a race, a people or a population etrangers en foreigners etudes a l’etranger en study abroad etudes de cas en case studies etudes de l’environnement en environmental surveys etudiants en college students etudiants etrangers use etudiants + etrangers eu eutrophisation use pollution de l’eau european cooperation fr cooperation europeenne european organizations use regional organizations (+ field 651 europe) europeans fr europeens europeens en europeans euthanasia fr euthanasie euthanasie en euthanasia eutrophication use water pollution eutrophisation use pollution de l’eau ev evacuation des dechets en waste disposal evaluation en-fr evaluation evaluation de l’environnement use evaluation + protection de l’environnement evaluation de programmes use evaluation de projets evaluation de projets en project evaluation eveil de conscience en consciousness raising evidence fr preuves ex examen de projets use evaluation de projets ou application des lois + respect des engagements etc. examen medical en medical examination examens en examinations sn s’applique au domaine de l’education examinations fr examens sn in education only exchange rate fr taux de change exclusion sociale en social exclusion execution de projets use evaluation de projets executive power fr pouvoir executif exhibitions fr expositions exode des competences en brain drain expenditure fr depenses experiences use experimentation experimentation en-fr experimentation experiments use experimentation experts en-fr experts exploitation des ressources use gestion + ressources naturelles exploitation sexuelle en sexual exploitation exploitations agricoles privees use fermes + secteur prive explosions en-fr explosions export restrictions use exports + trade barriers exportations en exports exports fr exportations expositions en exhibitions expropriation en-fr expropriation expulsion en-fr expulsion external debt fr dette exterieure extradition en-fr extradition extreme left fr extreme-gauche extreme right fr extreme-droite extreme-droite en extreme right extreme-gauche en extreme left extremisme en radicalism f fa fabrication industrielle use production + industrie facteur temps use duree facteurs culturels use aspects culturels facteurs ethniques en ethnic factors faillite en bankruptcy faim use famine famille en family familles monoparentales en single-parent families family fr famille family allowances fr allocations familiales family environment use family family law fr droit de la famille family name fr nom de famille family planning use family + planning family policy fr politique familiale family reunification use regroupement familial famine en-fr famine farmers use agriculture + occupations farms fr fermes fascism fr fascisme fascisme en fascism fathers fr peres fauna fr faune faune en fauna faune aquatique use faune + eau douce fe fecondation use fecondite fecondite en fertility federalism fr federalisme federalisme en federalism feed use food + animals feeding use food feminism fr feminisme feminisme en feminism femmes en women femmes mariees use femmes + personnes mariees femmes rurales use femmes + zones rurales + population fermes en farms fertility fr fecondite fertility decline use fertility fertility rate use fertility fertilization use fecondity fi film industry use industry + cinema films en-fr films financement en financing financement de l’aide use financement + aide au developpement financement de l’education use financement + education financement de projets use financement + projets finances internationales en international finance finances locales en local finance finances publiques en public finance financial administration fr administration financiere financial aid fr aide financiere financial aspects fr aspects financiers financial institutions fr institutions financieres financial management fr gestion financiere financial market fr marche financier financial policy fr politique financiere financing fr financement financing programmes use financing finlandais en finns finnish language fr langue finnoise finns fr finlandais fire control use fire +prevention fires en incendies fiscal administration use public administration +taxation fiscal law fr droit fiscal fiscal policy use taxation + government policy fiscalite en taxation fish fr poissons fishery fr peche fishery management use gestion + fishery fishery policy use fishery + government policy fishery statistics use fishery + statistical data fixation du prix use prix fixation du salaire use salaires fl flemish language fr langue flamande fleurs use flore, plantes etc. flood control use floods + prevention floods fr inondations flora fr flore flore en flora flow charts use organigrammes flowers use flora, plants etc.