Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exonérations fiscales en faveur de la reprise d'entreprises en difficulté - article 44 septies cgi
exonérations fiscales en faveur de la reprise d'entreprises en difficulté - article 44 septies cgi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit des exonérations pour les intérêts des livrets d’épargne et pour les dividendes de sociétés coopératives agréées.
3.individualisation du taux moyen d’imposition en ce qui concerne les revenus mobiliers :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que certains États permettent que les marchandises d'origine nationale ou nationalisées, qui sont passibles de droits ou de taxes internes, ou qui les ont supportés, soient mises en entrepôt de douane afin d'obtenir l'exonération ou le remboursement de ces droits et taxes.
for example, some countries allow goods that are liable to, or have borne, internal duties and taxes (whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes) to be stored in customs warehouses in order that they may qualify for exemption from, or repayment of, such internal duties and taxes.