Results for exophytic translation from English to French

exophytic lesion
lésion exophytique

sinonasal papilloma, exophytic
papillome sinonasal

• the incubation period for exophytic warts is 1–8 months.
parmi les nouveaux cas d’infections au vhs-2 diagnostiqués par séroconversion, près de 60 % sont asymptomatiques tandis que 40 % présentent des symptômes.

• therapy is not recommended for subclinical infections (absence of exophytic warts)
• le traitement n'est pas recommandé pour les infections subcliniques (absence de verrues exophytiques)

it is always prudent to obtain a biopsy to confirm the diagnosis of any exophytic lesion and to rule out malignancy.
il est toujours plus prudent de pratiquer une biopsie afin de confirmer le diagnostic de toute lésion exophytique, et écarter ainsi toute éventualité de malignité.

condylomata are multiple, exophytic lesions, that are infrequently found on the cervix, but more commonly in the vagina or on the vulva.
les condylomes sont un ensemble de multiples lésions exophytiques, rarement présentes sur le col, mais plus fréquemment observées sur le vagin ou sur la vulve.

• typical egws present as exophytic fronds or cauliflower-like to papular growths on anogenital skin and/or mucous membranes called condylomata acuminata.
• l’utilisation du condom diminue de 50 % la transmission de l’infection génitale au vhs-2 des hommes infectés aux femmes, et pourrait diminuer d’un pourcentage similaire la transmission des femmes infectées aux hommes22.

condylomata or genital warts are often multiple, exophytic lesions that are usually found on the cervix, and occasionally in the vagina and on the vulva, caused by infection with certain hpv types such as 6 and 11.
les condylomes, ou verrues génitales, correspondent souvent à un ensemble de multiples lésions exophytiques rarement observées sur le col, et plus fréquemment présentes sur le vagin et la vulve. leur présence est liée à l’infection par certains types de hpv, notamment les types 6 et 11.

tumor-like abnormalities (exophytic lesions) were found on a variety of planktonic calanoid copepods and cladocerans (diaptomus spp., epischura lacustris, limnocalanus macrurus, polyphemus pediculus, diaphanosoma sp., and daphnia galeata mendotae) collected from inshore (3-m depth contour) and offshore (100- to 110-m depth contours) stations of eastern lake michigan.
des anomalies de type tumoral (lésions exophytiques) ont été observées chez divers copépodes calanoïdes et cladocères planctoniques (diaptomus spp., epischura lacustris, limnocalanus macrurus, polyphemus pediculus, diaphanosoma sp. et daphnia galeata mendotae) capturés à des stations du littoral (isobathe de 3 m) et du large (isobathes de 100 m et 110 m) dans l'est du lac michigan.