Results for exorcists translation from English to French

and good exorcists do not grow on trees.
et les bons exorcistes ne courent pas les rues.

in our ministry as exorcists it is not rare to run across this phenomenon.
il n’est pas rare dans notre ministère d’exorciste, de rencontrer ce genre de phénomènes.

the gwanas are all together exorcists, soul doctors and anti-depressors.
les gnawas sont à la fois exorcistes, médecins de l’âme et anti-dépresseurs.

this includes professional exorcists (thay may only have partial knowledge of it).
il en est de même pour les exorcistes professionnels qui, parfois, n’ont qu’une connaissance incomplète de cet exercice.

they are exorcists, priest practicing the ministry of deliverance, lay people who accompany or therapists.
ce sont des exorcistes, des prêtres engagés dans le ministère de la délivrance, des laïcs accompagnateurs ou thérapeutes.

Ø daily prayer of the invocation to the holy cross on behalf of epileptics, exorcists and charismatic worshipers.
Ø par la prière quotidienne de l’invocation à la sainte croix en faveur d’épileptiques, exorcistes et charismatiques.

together with bishop lagrange of gap, a few priest who are exorcists meet to reflect upon the ministry of deliverance.
autour de mgr lagrange, évêque de gap, quelques prêtres exorcistes se réunisent pour réfléchir sur le ministère de la délivrance.

father james: when i fell ill, four exorcists discerned malefic powers against me and they prayed for me.
p. james : quand je suis tombé malade, quatre exorcistes ont discerné des puissantes forces maléfiques contre moi. ils ont prié pour moi.

in a cabinet meeting on sunday 8 may, 2011, ahmadinejad responded by dismissing the notion that he has exorcists in his government as a joke.
le président iranien a en effet écarté l'idée que son gouvernement comprendrait des exorcistes comme une plaisanterie.

fr. amorth concludes the interview by saying that the lord grants to both exorcists and all the baptized “all of the grace needed to face and overcome the devil.
le seigneur, conclut-il, accorde, tant aux exorcistes qu’aux simples baptisés, « toute la grâce nécessaire pour affronter et vaincre le démon.

the practice of this ministry is not without risks. we know what the author of the acts of the apostles says about the jewish exorcists (30).
l'exercice de ce ministère n'est pas sans risques. nous connaissons ce que l'auteur des actes des apôtres rapporte au sujet des exorcistes juifs (30).

then certain of the vagabond jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the lord jesus, saying, we adjure you by jesus whom paul preacheth.
quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d`invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du seigneur jésus, en disant: je vous conjure par jésus que paul prêche!

13 and certain of the jewish exorcists also, who went about, took in hand to call upon those who had wicked spirits the name of the lord jesus, saying, i adjure you by jesus, whom paul preaches.
13 mais quelques-uns aussi des juifs exorcistes qui couraient çà et là, essayèrent d'invoquer le nom du seigneur jésus sur ceux qui avaient des esprits malins, disant: je vous adjure par jésus que paul prêche.

13 but some itinerant jewish exorcists tried to invoke the name of the lord jesus over those who were possessed by evil spirits, saying, "i sternly warn you by jesus whom paul preaches."
13 quelques exorcistes juifs ambulants entreprirent d’invoquer sur ceux qui avaient des esprits mauvais le nom du seigneur jésus, en disant: je vous adjure par jésus, celui que paul prêche!

exorcist
exorciste