Results for expecially translation from English to French

moulded body, expecially cushions
corps moule, particulièrement coussins

clamping tool or spreader, expecially screw clamp
outil de serrage ou d'écartement, notamment serre-joint à serrage par vis

light guides for lamps, expecially for vehicular lamps
guides de lumière pour lampes, notamment pour lampes de véhicule

cable stripping tool, expecially of built-up cables.
outil pour dénuder des câbles, notamment des câbles constitués.

apparatus for the continuous casting of metals, expecially steel.
dispositif pour la coulée continue de métal, en particulier d'acier.

applicator for liquid or pastelike mediums, expecially cosmetics like mascara
applicateur pour des matérioux liquide ou pateux, en particulier des produit cosmétique come mascara

all the people are the welcome, expecially those that are in love with jazz
menu degustations des produits de la ferme. toutes personnes sont la bienvenue, expecially ceux qui aiment le jazz

among the halogens, fluorine, bromine and expecially chlorine are particularly preferred.
parmi les halogènes, le fluor, le brome et surtout le chlore sont préférés.

circuit arrangement for a telephone exchange, expecially a private branch exchange with additional data communication
montage pour une centrale téléphonique, en particulier une centrale téléphonique privée avec communication additionnelle de données

durum wheat has been singled out for genetic improvement — expecially for its resistance to drought.
le blé dur a été retenu pour des travaux d'amélioration génétique, en particulier pour améliorer sa résistance à la sécheresse.

expecially designed or prepared systems, equipment and components for use in laser-based enrichment plants
systèmes, matériel et composants spécialement conçus et préparés pour utilisation dans les usines d'enrichissement par laser

expecially just before the beginning of the winter season, pond salt plus is used to enhance the protective mucous layer.
surtout avant l´hiver on utilise le sel de bassin plus pour renforcer la couche muqueuse protectice.

compression procedure of physiological data, expecially of cardiac activity, in particular for holter type of recording of electrocardigrams or electrograms
procédé de compression de données physiologiques, notamment d'activité cardiaque, en particulier pour un enregistrement holter d'électrocardiogrammes ou d'electrogrammes

control of darkling beetles by insecticides of 1-arylpyrazole type. application to animal litter, expecially for animal rearing
un procédé d'élimination des ténébrions qui fait appel à des insecticides du type 1-arylpyrazole. ces insecticides peuvent être appliqués à la litière des animaux, notamment dans le domaine de l'élevage

internal combustion engine with unit driving, expecially with fixed ratio of the angle of rotation relative to t.d.c. position
moteur à combustion interne avec équipement moteur, notamment avec rapport d'écart angulaire prédéterminé en relation avec la position de point mort supérieur

device to remove labels, solids and broken pieces from a treatment liquid of a container cleaning device, expecially a bottle cleaning device.
dispositif pour enlever des étiquettes, des matières solides et des tessons d'un liquide de traitement d'une machine de nettoyage des récipients spécialement d'une machine de nettoyage de bouteilles.

dna binding expecially through the use of cis-acting proteins, the library itself, dna molecules encoding the library and uses of the expression library.
l'invention concerne également un adn liant spécialement par le biais de protéines à activité cis, ladite bibliothèque, des molécules d'adn codant ladite bibliothèque et des utilisations de ladite bibliothèque d'expression.

the process is particularly suitable to obtain esomeprazole magnesium dihydrate, expecially form a. the esomeprazole magnesium obtained is remarkably pure, stable and is resistant to form interchangeability.
le processus est particulièrement approprié pour obtenir de l'ésoméprazole magnésium dihydraté, en particulier la forme a l'ésoméprazole magnésium obtenu est incroyablement pur, stable et résistant pour une interchangeabilité.

it was difficult to ignore the value judgment implicit in those terms, expecially during the present period when "flexibility" had become a watchword.
une telle terminologie ne peut ignorer - à une époque où la flexibilité devient le mot d'ordre - le halo normatif qu'elle véhicule.

device for dosing and filling of liquid or pastry products expecially for filling sorted products, for e.g. fruit yoghurt or similar, preferably on multi-way aseptic machines
dispositif pour doser et remplir des produits liquides ou pâteux, spécialement pour remplir des produits sélectionnés, comme par exemple du yaourt aux fruits ou similaire, de préférence sur des machines aseptiques à plusieurs voies