Results for expected delivery date translation from English to French

expected delivery date
date de soumission prévue

if so, expected delivery date
dans l'affirmative, date prÉvue de l'accouchement

delivery date
date de livraison date d'échéance

delivery date :
date de livraison :

yes no if so, expected delivery date
oui non dans l'affirmative, date prÉvue de l'accouchement

expected delivery of the ship
date prévue pour la livraison du navire

an expected delivery schedule, and
un calendrier de réalisation prévue;

the expected judgement delivery date is december 2010.
le prononcé du jugement est attendu en décembre 2010.

delivery dates
échelonnements des livraisons

is able to complete all phases of training prior to her expected delivery date,
qu'elle peut terminer toutes les phases de formation avant la date d'accouchement prévue,

expected delivery date (subject to the information on your actual payment) : (*)
date de livraison souhaitée (sous réserve de l'effectivité de votre paiement) : (*)

» you can see the expected delivery date and you can better plan the acceptance of the delivery.
ainsi vous connaissez la date prvue de livraison et pouvez mieux envisager la rception du colis.

recognition that expected delivery dates for pandemic vaccine may be delayed;
reconnaître que les dates de livraison attendues pour le vaccin pandémique risquent d’être repoussées;

28. delay in the expected delivery date of the trial judgement is due to a number of factors.
le report de la date du prononcé du jugement est dû à un certain nombre de facteurs.

a woman generally begins maternity leave at the beginning of the sixth week before the expected delivery date.
le congé de maternité commence généralement au début de la sixième semaine avant la date prévue pour l'accouchement.

we do accept orders for out of stock products though and promise to inform you of the expected delivery date.
nous acceptons les commandes pour des articles en rupture de stock et nous engageons à vous informer dans les meilleurs délais d'une date de livraison estimée.

19. the current expected delivery date in this case is based on the advanced stage of deliberations and judgement drafting.
la prévision actuelle concernant la date du prononcé du jugement se fonde sur le stade avancé des délibérations et de la rédaction du jugement.

a pregnant employee was required to resign from her position at least two (2) months prior to the expected delivery date.
l'arrivée de la deuxième guerre mondiale a nécessité le départ de nombreux fonctionnaires masculins et l'engagement de personnel féminin, tant marié que célibataire.

staying in contact with your customers, informing them of order statuses, expected delivery dates, processing complaints
rester en contact avec vos clients, les informer du statut de leurs commandes et des dates de livraison prévues, traiter les plaintes

• detail should be sufficient to elucidate the contribution of activities to the project goals • include significant project milestones and expected delivery dates
• elle devrait renfermer suffisamment de détails pour permettre de bien comprendre de quelle façon les activités contribueront à l’atteinte des objectifs du projet