Results for expected earning translation from English to French

it is expected to be earning us$28.5 billion by 2012.
Étant donné qu’il progresse au taux de 18 % par an, on prévoit qu’il aura atteint 28,5 milliards en 2012.

expected earnings 2010 and outlook 2011
résultats attendus 2010 et prévisions pour 2011

are earnings a good proxy for expected cash flows?
les bénéfices représentent-ils une bonne approximation des flux de trésorerie anticipés?

• in 2005, tourism revenues were expected to surpass 2001’s record earning of $2.5 billion.
en 2005, on s’attend à ce que les revenus du tourisme dépassent le sommet de 2,5 milliards de dollars enregistré en 2001.

the transaction is expected to be accretive to manulife earnings.
la transaction devrait contribuer au bénéfice de manuvie.

us corporate earnings for the second quarter were better than expected.
les résultats des entreprises américaines pour le deuxième trimestre se révèlent meilleurs qu’attendu dans leur ensemble.

they obtained false documents that she was expected to pay for with her earnings.
elles lui ont fourni de faux papiers, qu'elle devait ensuite rembourser avec l'argent qu'elle gagnerait une fois sur place.

prices, however, earnings are expected to improve later this year and in 2000
toutefois les résultats devraient s’améliorer plus tard et en l’an 2000 à mesure

companies continued to report very poor earnings and sharp downward revisions of expected earnings.
les entreprises ont continué d'annoncer des bénéfices très faibles et de revoir leurs prévisions à la baisse.

maintainable earnings represent the average level of earnings expected to be achieved in the future.
les bénéfices prévisibles correspondent aux bénéfices moyens escomptés dans l'avenir.

asia was mostly higher as future earnings guidance from key asian firms not as bad as initially expected.
les marchés asiatiques ont été globalement en hausse étant donné que les bénéfices prévisionnels de sociétés asiatiques majeures n'ont pas été aussi mauvais que prévu initialement.

at the same time, analysts expected earnings to grow at an annual rate of around 9% in 2008.
dans le même temps, les analystes prévoyaient une croissance des bénéfices sur base annuelle de 9% environ pour 2008.

the documents also indicated that the expected annual earnings of the sole member of the plan were $66,500.
les documents indiquaient aussi que l'unique participant du régime s'attendait à ce que la société lui verse un salaire annuel de 66 500 $.

excluding these transaction gains, 2007 adjusted diluted earnings per share are expected to be flat versus 2006."
À l’exclusion des gains provenant de ces transactions, le bénéfice dilué par action rajusté devrait être inchangé par rapport à celui de 2006.

moreover, declining actual and expected earnings growth on both sides of the atlantic also contributed to the negative performance of stock markets.
de plus, le recul de la croissance des bénéfices tant effectifs qu' attendus des deux côtés de l' atlantique a également contribué aux performances négatives des marchés boursiers.

expected earnings would depend on the level and field of study as well as other personal characteristics such as age, prior labour market experience, etc.
ces attentes dépendraient du niveau de scolarité et du domaine d'études, de même que d'autres caractéristiques personnelles comme l'âge, l'expérience antérieure sur le marché du travail, etc.

like belzil and hansen, they find that field of study choice responds to differences in expected earnings; the effect is somewhat stronger for men than for women.
comme belzil et hansen, ils ont constaté que le domaine d'études choisi correspond aux écarts entre les gains escomptés; l'effet est quelque peu plus prononcé chez les hommes que chez les femmes.

if a worker's expected earnings are more than the personal amounts claimed on the td1 forms, the liaison officer should make sure the employer deducts income tax from the start of that year.
si les revenus que le travailleur prévoit gagner dépassent les montants personnels demandés sur ses formulaires td1, l'agent de liaison doit s'assurer que l'employeur retient de l'impôt dès le début de l'année d'imposition.

allowing for the possibility of inactivity increases the direct cost of schooling, which is measured as a fraction of the expected earnings of an adult worker, because the denominator of this ratio drops whenever the participation rate is less than one.
la prise en compte de l'éventualité de l'inactivité augmente le coût direct de la scolarité, qui est mesuré en fraction des revenus d'activité qu'escompte le travailleur adulte, car le dénominateur de ce rapport diminue dès lors que le taux d'activité est inférieur à un.

analyzing the portion of a company’s share price that can be attributed to current earnings momentum9 against the portion attributed to expected earnings growth above this level, reveals those institutions with the greatest potential for future value creation.
À l'inverse, le marché semble suggérer que les banques ont atteint leur pleine valeur, en fonction de la trajectoire actuelle de leurs bénéfices, et on ne s'attend qu'à une hausse nominale de leurs actions (pièce 2-37).