Results for experienc translation from English to French

a friend told me about her experienc
un a

groupe urd has a great deal of experienc in the fields of evaluation and training.
le groupe urd jouit d’une expérience importante et diversifiée dans les domaines de l’évaluation et de la formation.

4.1. women’s liberation movement: the philippine experienc e other country reports
4.1. le mouvement de libération des femmes: l’expérience aux philippines

a further success has been the cooperation experienc by the hrac and the commissions when visiting ed institutions under the jurisdiction of the ministry of the interior.
en août 1999, la corte superior (juridiction de jugement) d’ayacucho a condamné l’un des deux surveillants à douze ans d’emprisonnement, acquittant son collègue.

subsaharan africa is experienc ing profound demographic, economic and social-political change and policies aimed at decentralisation must be put in place.
l'ass est la région du monde où la croissance démographique est la plus

"engineering experienc and later digesters" a contribution to adas conference on anaerobic digestion, october 1978, cardington, beds.
elles sont donc beaucoup plus adaptées à un traitement par digestion anaérobie ou fermentation alcoolique.

this procedure has proved iseful to enable the specialist knowledge gained over decades of practical experienc to be bought to bear and to determine what is feasible from a technical and safety viewpoint and what is economically justifiable. fiable.
je puis en même temps vous assurer que la wbk est tout à fait disposée à accorder le. soutien nécessaire à la réussite de cette conférence.

the tendency to run away from care centres and the psycho-social disturbances caused by the migration experienc e make it hard for the welfare services to assist them and considerably increases the risk of them becoming social misfits.
etant donné que ces mineurs ont derrière eux tout un vécu et un mode de vie qui les a fait mûrir plus vite, ils ont beaucoup de difficultés à accepter et à s’adapter à un système de protection qui les traite comme des mineurs et non pas en adultes.

(b) implementation of the united nations convention to combat desertification in those countries experienc- ing serious drought and/or desertification, particularly in africa
b) application de la convention des nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en afrique

the aim of these c onfer ences is to regular ly ass ess the progr ess made in the field of env ir onmental pr otectio n by the olympic movement, give an oppor tunity to pr ov ide new know ledge on thes e iss ues by s har ing experienc es and expertise from different sectors of soc iety, and encourage cooper ation in, and further dev elopment of, env ir onmental policies in relation to s por t.
ces conférences v isent à év aluer, à intervalles réguliers, les progrès r éalisés par le mouvement oly mpique dans le domaine de la pr otection de l'environnement, à offrir un c adre pr opic e à l'échange d'ex pér ienc es et de s avoir-faire entre différents secteurs de la soc iété, et à favor iser une plus grande c oopér atio n lors de l'élabor ation des politiques envir onnementales touc hant le s por t.