Results for exploiter translation from English to French

exploiter
exploitation sociale

sex exploiter
exploiteur sexuel

exploiter, user
producteur, éditeur

copier, mimer, exploiter.
copier, mimer, exploiter.

the exploiter and the exploited.
peut-on concilier la chèvre et le chou, les intérêts de ceux qui raflent l'or et de ceux qui versent leur sang ?

the exploiter and the exploited cannot be equal.
l'exploiteur ne peut être l'égal de l'exploité.

as for the cabbage, it is a sheer exploiter ...
quant au chou, c'est un exploiteur à l'état pur...

elle leur offre des ressources supplémentaires à exploiter en classe.
cette vidéo sur la conduite avec facultés affaiblies s'adresse aux adolescents.

c’était bien commode pour les exterminer et les exploiter.
c’était bien commode pour les exterminer et les exploiter.

mrs de keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.
mme de keyser a fait remarquer que vous exploitiez habilement toutes les situations.

only in russia has the exploiter’s private property been abolished.
il ne faut pas l'oublier, la propriété privée des exploiteurs n'est abolie qu'en russie.

mrs de keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.
mme de keyser a fait remarquer que vous exploitiez habilement toutes les situations.

royalties are always pay­able in proportion to the turnover achieved by the exploiter.
elles sont toujouts propottionnelles au chiffre d'af­faires réalisé par l'exploitant.

while the peasant fights the worker the common exploiter empties the pockets of both.
pendant que le paysan se bat contre l'ouvrier, l'exploiteur commun fait les poches de l'un et de l'autre.

- second, the extended look at all exploiter societies as self-enrichment societies,
- deuxièmement, dans la considération, au sens large, de toutes les sociétés d’exploitation comme des sociétés d’enrichissement,

service de programmation fourni par une personne autorisée à exploiter une entreprise de programmation de services spécialisés.
service de tvc; télévision payante à la pièce; service de télévision facturé par émission; service à la carte; service de tv à la carte pay-per-view service; pay-per-view television service; ppv service

the exploiter/buyers need to be punished, and the victim/prostitutes need to be helped.
on doit punir les exploiteurs/acheteurs et aider les victimes/prostituées.

se felicite des travaux déjà entrepris pour permettre d' exploiter rapidement des couloirs ferroviaires transeuropéens de fret spécifiques ;
se felicite des travaux déjà entrepris pour permettre l'exploitation rapide des couloirs ferroviaires transeuropéens de fret spécifiques ;

je soussigné, demande par les présentes l'autorisation d'exploiter les ouvrages ou entreprises décrits dans la formule.
je soussigné, demande par les présentes l'autorisation d'exploiter les ouvrages ou entreprises décrits dans le formulaire.

exploiter les occasions par les compétences et les connaissances (le 4 décembre 2006) (available in french only)
exploiter les occasions par les compétences et les connaissances (le 4 décembre 2006)