Results for explosive trap translation from English to French

explosive
substances et préparations explosibles

explosive,
explosible,

explosive:
substances explosives:

mole trap, with explosive
piege pour taupe, a explosif

process for making harmless an explosive wave front and flame trap
procédé pour neutraliser une onde de détonation et dispositif pare-flamme

(f) booby traps and improvised explosive devices (ieds)
f) pièges et dispositifs explosifs improvisés

any areas inside the container that might trap explosive mixtures must be identified.
identifier toute zone à l’intérieur du récipient pouvant retenir des mélanges explosifs.

explosive booby traps are not to be employed as or used as a substitute for antipersonnel mines.
les pièges explosifs ne doivent pas être utilisés comme mines antipersonnel.

none of them encountered a booby trap or other improvised explosive devices during the house searches.
aucun d'eux n'a rencontré, lors des perquisitions, de pièges ou d'autres engins explosifs improvisés.

explosive booby traps are not to be employed or used as a substitute for anti-personnel mines.
les pièges explosifs ne doivent pas être employés ou utilisés comme substituts des mines antipersonnel.

improvised explosive devices, booby traps, cluster ammunition and fuses are responsible for the remainder of incidents.
les engins explosifs improvisés, les dispositifs de piégeage, les armes à dispersion et les allumeurs sont responsables des autres incidents.

the original protocol ii illustrated this strand by developing rules restricting the use of mines, booby traps and other explosive devices.
ce sont de telles armes que vise le protocole ii originel, entre autres, où sont énoncées des règles restreignant l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs.

the rebels also frequently blocked major transportation arteries in the country with felled trees, landmines and explosive booby-traps.
les rebelles bloquent aussi souvent les grands axes de communication du pays à l'aide de troncs d'arbre, de mines terrestres et de pièges explosifs.

use of explosives (for example, as a booby trap or to destroy evidence);
l’utilisation d’explosifs (comme pièges ou pour détruire les éléments de preuve);

2. mines, booby traps and other improvised explosive devices (ieds) were aggravating and prolonging the horrendous consequences of armed conflict.
2. les mines, pièges et autres dispositifs explosifs improvisés aggravent et prolongent les terribles conséquences des conflits armés.

• use of explosives (for example, as a booby trap or to destroy evidence);
• l'utilisation d'explosifs (comme pièges ou pour détruire les éléments de preuve) ;

explosives detection systems, ion trap mobility spectrometers and mass spectrometers for passengers and their baggage are being fine-tuned.
on peaufine des systèmes de détection d'explosifs, des spectromètres de la mobilité à piège ionique et spectromètres de masse pour les passagers et leurs bagages.

explosives:
explosifs: