Results for expre translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

expre-q1a:

French

expre-q1a

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no headers in the expre module.

French

il n’y a pas d’en-tête dans le module expre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to expre-q10 go to expre-q3a

French

entrez l’année de commencement du travail à plein temps.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to expre-q3 go to expre-q2a.

French

passez àdempre-q1a passez àexpre-q3 passez àexpre-q2a

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to expre-q11 go to dempre-intro

French

pendant combien d’annÉes a-t-il/elle travaillÉ À temps partiel?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to dempre-intro go to expre-q6.

French

passez à expre-q7 passez à dempre-intro passez à expre-q6

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

minimum: response to expre-q5 or expre-q5a 0

French

maximum : réponse de l’expre-q5 ou de l’expre-q5a minimum : 0

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maximum: [response given in expre-q5a] minimum: 0

French

inscrivez 00 si aucun

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maximum: [response given in expre-q1b] minimum: 1

French

la réponse àexpre-q1b minimum: 1

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to expre-q1a2 go to expre-q10 go to dempre-intro

French

passez à expre-q1a2 passez à expre-q10 passez à dempre-intro

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

questions expre-q7 to expre-q9 are for respondents who have worked full time.

French

les questions expre-q7 à expre-q9 concernent les répondants qui ont travaillé à temps plein.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

questions expre-q10 to expre-q12 are for respondents who have never worked full time

French

les questions expre-q10 à expre-q12 concernent les répondants qui n’ont jamais travaillé à temps plein.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- 11 if years ago = 00 otherwise go to expre-q10 go to expre-q4a

French

- 13 minimum: 00 fourchette souple: 60 si [il y x années] = 00 autrement passez à expre-q10 passez à expre-q4a

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

conflict with when started working full-time[answer in expre-q1b] years ago.

French

cette situation ne correspond pas avec le nombre d'années travaillées à temps plein il y a [réponse de expre-q1b] ans.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

conflicts with # of years they worked more than six months[answer in expre-q5a].

French

cette situation ne correspond pas avec le nombre d'années travaillées [réponse de expre-q5a] au moins 6 mois.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- 26 expre-q6b] years, and some of each for [answer in expreq6c] years.

French

- 29 [réponse de expre-q6c] années.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- 12 yes no dk/r go to expre-q4a go to expre-q3b go to dempre-intro

French

passez à expre-q4a passez à expre-q3b passez à dempre-intro

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in those [response given in expre-q5a] years, how many did he/she work only parttime?

French

parmi ces [réponse de question expre-5a annÉ es], pendant combien d'annÉ es a-t-il (elle) travaillÉ À temps partiel seulement?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maximum: [years in expre-q11] minimum: 00 soft range: 60 go to dempre-intro

French

maximum: [années de expre-q11] minimum: 00

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[150] second, today if a member passes the expres test he meets u/s principles.

French

[150] ensuite, le militaire qui aujourd'hui réussit le test expres satisfait au principe d'universalité du service.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK