Results for expressedinterms translation from English to French

!flhereas the applicationsforimportlicences submitted berwecni and l0 may 1988, expressedinterms of bonedrneat,inaccordancewith article l5(l)(b) of regulation
2 considérant que le règlement (cee) n" 486/85 prévoit la possibilité de délivrer des certificats d'importation pour 1rs produits du secteur de u viande bovine ; que, toutefois, les importations doivent se réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pays tien exporta­teurs ;

!('heieas the applicationsforimportlicences s rr b m it t e d l"rerwceni and l0december1987, expressedinterms of boned meo[ in accordancewith article l5(l]o)of rcgu'lirrlon (eec} no2j77l80,donot exceed,inrespect of prodricts c.riginaiingfronr botswana, kenya, madagascar
des demandes de certificats peuvent être déposées, conformément à l'article 15 paragraphe 6 point b) tous Ü) du règlement (cee) n* 2377/80, au cours des dix premiers jour» du mois de janvier 1988, pour les quantités de viandes bovine« désossées suivantes :