Results for expresslyprovides translation from English to French

thatarticle expresslyprovides, in its third paragraph, for the possibility ofexempting agreements that restrict competition where they satisff a number ofconditions, in particular where they are indispensable to the attainment ofcertain objectives and do not afford undertakings the possibility of eliminatingcompetition in respect of a substantial part of the products in question.
en effet, cet articlepr6voit explicitement, dans son paragraphe 3, la possibilitö d'exempter desaccords restrictifs de concurrence lorsque ceux-ci satisfontä un certainnombrede conditions, notamment lorsqu'ils sont indispensables ä la rdalisation de certainsobjectifs et ne donnent pas ä des entreprises la possibilitd d'dliminer laconcurrence pour une partie substantielle des produits en cause.

124.in reaching the above conclusion, the courtof first instance rejected the argument that, even if regulation (eec) no 1017/68 does not expresslyprovide for immunity from fines, it must beregarded as a general principle of eu competitionlaw that formal notification has that consequence.
109.le 21 février, british airways et american airlines ont confirmé qu’elles avaient mis fin àleurs accords d’alliance, qui avaient fait l’objetd’une enquête menée par la commission enétroite coopération avec l’office of fair trading(oft) britannique.