Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra inserts are included.
des insères supplémentaires sont incluses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra bed: included in the price
internet: inclus dans le prix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 extra server license is included.
cette édition inclut 1 licence serveur supplémentaire.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
*these are extra costs are not included
*ces frais supplémentaires ne sont pas inclus dans l’arrangement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra economic prudence included in past budgets
mesure supplémentaire de prudence économique incorporée aux budgets antérieurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
extra levies included in water bills are:
les prélèvements supplémentaires suivants figurent sur la facture d'eau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extra bed: € 12 per night, breakfast included.
lit supplémentair: € 12 par nuit, petit déjeuner inclus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this extra tour is not included in the congress fee.
cette excursionn’est pas comprise dans les frais d'inscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra person: 20€ / night, breakfast included.
personne supplémentaire: 20€ / nuitée, petit-déjeuner inclus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra person : 25 euros per night breakfast included
personne supplémentaire : 25 euros par nuit petit déjeuner inclus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra led is also included with each group of led's
une del supplémentaire est comprise dans chaque groupe de del
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the following extra services are not included for obvious reasons:
pour des raisons évidentes, les services suivants ne sont pas inclus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eumc arranged for extra questions to be included in the survey.
l’observatoire a fait en sorte que des questions supplémentaires soient insérées dans l’enquête.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
extra assistance is included wherever appropriate for requesting institutions from ldcs.
une aide complémentaire est prévue, si nécessaire, à l’intention des organismes demandeurs des pma.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• p-118r assessments on a tax-extra or tax-included basis
• p-118r Établissement d'une cotisation sur la base de la taxe comprise ou de la taxe non comprise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
extra support services included career counselling, tutoring and transportation services.
les autres services de soutien étaient des services d’orientation professionnelle, des services de tutorat et de transport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back issues and extra copies cost $7.50 each (taxes included).
les numéros déjà parus ou les exemplaires supplémentaires sont vendus au coût de 7,50 $ chacun (taxes incluses).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason we have created extra temperaments which are included with this organ.
c'est la raison pour laquelle nous avons créé plusieurs tempéraments qui sont fournis avec cet orgue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some extra items have been included to illustrate aspects of norse culture in general.
certains articles supplémentaires ont été ajoutés pour illustrer divers aspects de la culture viking en général.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as an extra advantage, we offer you all updates included in your annual subscription*!
comme avantage supplémentaire, nous vous offrons toutes les mises à jour incluses dans votre abonnement* !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: