Results for extractability translation from English to French

7. water extractability considerations
7. considérations relatives à l’extractibilité dans l’eau

method for improving corn starch extractability
procede d'amelioration de l'extractibilite de fecule de mais

agent for improving coronary artery extractability
agent pour amÉliorer l'aptitude À l'extraction d'une artÈre coronaire

2. water availability versus water extractability
2. disponibilité dans l’eau et extractibilité dans l’eau

the polymer has a water extractability ≤2%.
la substance polymère présente une extractibilité de l'eau inférieure ou égale à 2%.

use of organotin esterification catalysts for reducing extractability
utilisation de catalysateurs d'estérification à base de composés organoétain pour la reduction de l'extractabilité

coffee of improved extractability, quality and aroma delivery.
café à extractibilité, qualité et libération d'arÔme.

the polymer has water extractability at ph 7 of ≤2%.
la substance polymère présente une extractibilité dans l'eau à un ph 7 inférieur ou égal à 2%.

the following factors can affect water extractability during testing:
les facteurs suivants peuvent avoir une incidence sur l’extractibilité dans l’eau au cours des essais :

in addition their use impairs extractability and compromises amplifiability of extracted dna
en outre leur utilisation altère l'extractabilité et compromet le caractère amplifiable de l'adn extrait

in addition their use impairs extractability and compromises amplifiability of extracted dna.
en outre leur utilisation altère l'extractabilité et compromet le caractère amplifiable de l'adn extrait.

the structure of the material also has an influence on the extractability of the oligomers.
la structure de la matière a également une influence sur l'extrabilité des oligomères.

extractability and bioavailability of the natural antioxidant astaxanthin from a green alga, haematococcus pluvialis
extractabilite et biodisponibilite de l'antioxydant naturel astaxanthine provenant de l'algue verte haematococcus pluvialis

chemical agents that cross-link the protein component alter the extractability of the multimers
des agents chimiques qui réticulent le composant protéique altèrent la capacité d'extraction des multimères

also disclosed are pre-treatments to enhance extractability of the diphosphite-containing compounds
l'invention concerne également des pré-traitements destinés à augmenter l'extractibilité des composés contenant du diphosphite

for polymers that are not completely water-available, water extractability has to be determined.
dans le cas des polymères qui ne sont pas entièrement disponibles dans l’eau, il est nécessaire de déterminer l’extractibilité dans l’eau.

a lignin extractability curve with a maximum delignification at autohydrolysis time of 30–40 min was found.
on a déterminé une courbe permettant d'évaluer la facilité d'extraction de la lignine; elle présente un maximum de délignification à des temps d'autohydrolyse de 30 à 40 min.

methods for enhancing digestibility of plants. improving gum extractability from plants. and altering plant growth are also provided
en outre, cette invention concerne des procédés permettant d'augmenter la digestibilité des plantes, d'améliorer l'extractibilité de la gomme sur les plantes et de modifier la croissance des plantes

methods for enhancing digestibility of plants. improving gum extractability from plants. and altering plant growth are also provided.
en outre, cette invention concerne des procédés permettant d'augmenter la digestibilité des plantes, d'améliorer l'extractibilité de la gomme sur les plantes et de modifier la croissance des plantes.

the present invention relates to the transformation of maize with a grain softness-enhancing gene for improving corn starch extractability.
l'invention concerne la transformation de maïs présentant un gène d'amélioration de la mollesse de grain, permettant d'améliorer l'extractibilité de la fécule de maïs.