Results for fællesskab translation from English to French

for det europæiske fællesskab
for det europæiske fællesskab

de afskaffer derimod den fleksibilitet, som er forudsætningen for at kunne forene meget rige og meget fattige lande i et fællesskab.
un traité de nice est maintenant prévu en décembre et on nous répète que l'élargissement aura lieu si nous acceptons que de nouvelles décisions soient prises à la majorité.

states adopt common policies and measures,because they can achieve fordi de i fællesskab kan nå bedre resultater, better results together than they could individually.
aujourd'hui au nombre de 27,ils décident de politiques et d'actionsfordi de i fællesskab kan nå bedre resultater, communes lorsque,ensemble,ils peuvent aboutir à de meilleurs résultats end hvis de handlede hver for sig.

finansforordningen for det europæiske fællesskab kræver imidlertid, at kommissionen fører tilsyn med kontraktproceduren og godkender alle phare-finansierede kontrakter, som partnerlandet indgår, inden de træder i kraft.
de forberedende arbejder i forbindelse med installation af et ekstra nedlukningssystem til blok 2 er i gang, men man mangler stadig at sikre sig driftsherrens understøttelse.

toldkontingent for perioden 1.7… til 30.6… for mælkepulver i henhold til den aftale, som blev indgået mellem det europæiske fællesskab og den dominikanske republik og godkendt ved rådets afgørelse 98/486/ef.
toldkontingent for perioden 1.7… til 30.6… for mælkepulver i henhold til den aftale, som blev indgået mellem det europæiske fællesskab og den dominikanske republik og godkendt ved rådets afgørelse 98/486/ef.