From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fabled project
un projet légendaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intertwined with fabled flowers.
entourés de fleurs légendaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we live in a fabled world
nous vivons dans un monde fabuleux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the fabled plum in the festival pudding.
la perle parmi les festivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only palaces for its inhabitants? even in fabled atlantis
pour les habitants ? même en la légendaire atlantide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take our fabled trains through the beautiful french countryside
la traversée des plus beaux paysages à bord de trains mythiques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the forest of tamangur is fabled and this for several reasons.
la forêt de tamangur est légendaire, et cela pour plusieurs raisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the quote is from the fabled potter stewart opinion on pornography.
la citation est tirée du fameux avis de potter stewart sur la pornographie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embark on a quest for the fabled atlantis of the sands on ps3.
vous engloutissez les boules de gomme plus vite que votre ombre ?
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 32
Quality:
indeed, today's archers still honour the fabled outlaw.
pour les archers d'aujourd'hui, le célèbre hors-la-loi reste une référence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ogopogo is a fabled aquatic monster which is said to inhabit okanagan lake.
ogopogo est un monstre marin légendaire qui habiterait dans le lac okanagan (voir okanagan, vallÉe de l').
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but with the banning of the chemical in 1976, the fabled bird began its comeback.
la mise au ban de ce produit chimique, en 1976, a permis à cet oiseau remarquable d'amorcer son retour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is over 700km long and eventually joins the fabled indus river in eastern pakistan.
elle mesure plus de 700 km et se jette dans la célèbre rivière indus, au pakistan oriental.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in search of the fabled strait of anian, malaspina sailed to 59° n lat.
dans sa recherche du légendaire dÉtroit d'anian, malaspina atteint le 59° de latitude nord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
take an interactive multimedia tour through a corvette, the fabled canadian world war ii naval vessel.
visite interactive et multimédia d’une corvette, navire de guerre canadien légendaire de la deuxième guerre mondiale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the fabled unicorn was known in ancient mesopotamia, india, china and later in the christian west.
la fabuleuse licorne était connue en mésopotamie ancienne, en inde, en chine et plus tard dans le monde chrétien occidental.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back a national historic site, hillary house is one of those fabled places where the clock stands still.
précédent a national historic site, hillary house is one of those fabled places where the clock stands still.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rocket richard, owner of the fabled number 9 hockey sweater, played for the montréal canadiens from 1942 to 1960.
« rocket » richard, qui endosse le légendaire chandail de hockey portant le numéro 9, jouera pour les canadiens de montréal de 1942 à 1960.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
could this be the fabled "drug talk" that parents are supposed to give to their teenage children?
mon cerveau s’est bloqué. etait-ce la fameuse «discussion sérieuse» sur la drogue que tous les parents sont censés avoir avec leur progéniture adolescente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minas basin provided a warm-up for a major 1993-1995 study on the fabled grand banks of newfoundland.
l’étude dans le bassin minas a constitué une préparation pour une étude importante menée sur les célèbres grands bancs de terre neuve de 1993 à 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: