Results for facility side translation from English to French

production facility services, such as line side-feeding.
services sur les sites de production tels que l'approvisionnement des lignes.

facility for washing sides of vehicles
installation de lavage pour les parois latérales

in this furnace facility, a furnace wall formed of side wall parts
installation de fourneau comprenant une paroi du fourneau formée par des parties de paroi latérale

on the facility designer side, a www server and a database server are installed
un serveur www et un serveur de base de données sont installés du côté du concepteur de l'installation

all connections are made on one side to facility cabling.
tous les raccordement sont d'un seul côté pour faciliter le cablage.

the facility has one floor to the street side, two to the interior of the property.
la construction donnant sur la rue comprend un étage, tandis qu’elle en a deux à l’intérieur du domaine.

a process control script development and execution facility supporting multiple user-side programming languages
systeme de creation et d'execution de scripts de commande de processus prenant en charge des langages de programmation multiples cote utilisateur

media should gather at the side loading docks of the facility.
les représentants des médias devraient se réunir aux plate-formes de chargement des installations.

an extrusion facility for producing plastic granules, including a main section communicating with at least two side sections
l'installation d'extrusion pour la production de granulés en matières plastiques comprend une branche principale dans laquelle débouche au moins deux branches latérales

1 observe the general port facility area, including shore- and water-side accesses to it;.
1 d'observer le secteur de l'installation portuaire en général, y compris les accès depuis la terre et l'eau;.

method and network-side facility for determining a path in a radio communications system
procede et dispositif cote reseau pour determiner un chemin dans un systeme de communication radio

• provide an adequate manure disposal site at rear/side of stable facility.
• prévoir un emplacement adéquat pour le fumier, à l’arrière ou sur le côté de l'écurie

when a client terminal device requests a server to execute a server side object, the server requests the facility device to execute a facility side object.
lorsqu'un terminal client demande à un serveur d'exécuter un objet du côté serveur, le serveur demande à la facilité d'exécuter un objet côté facilité.

the invention also relates to a network-side facility (ne) for carrying out the method
l'invention concerne en outre un dispositif côté réseau (ne) permettant de mettre en oeuvre ce procédé

the invention also relates to a network-side facility (ne) for carrying out the method.
l'invention concerne en outre un dispositif côté réseau (ne) permettant de mettre en oeuvre ce procédé.

the facilities for spectators on this side of the ground vary in quality.
les installations destinées aux spectateurs de ce côté du terrain sont de qualité diverse.

1 water-side and shore-side access to the port facility and ships berthing at the facility;.
1 les accès côté-mer et côté-terre à l'installation portuaire et aux navires à quai dans l'installation;.

a server side object execution request from the client terminal device is performed by using a first identifier attached to the server side object and a facility side object execution request from the server is performed by using a second identifier attached to the facility side object.
une demande d'exécution d'objet côté serveur de la part du terminal client est satisfaite par l'utilisation d'un premier identificateur attaché à l'objet côté serveur et une demande d'exécution d'objet côté facilité de la part du serveur est satisfaite par l'utilisation d'un second identificateur attaché à l'objet côté facilité.

for transmitting data between physical layer side device and network layer device or other upper layer facilities
pour transmettre des données entre un dispositif côté couche physique et un dispositif de couche de réseau ou d'autres installations de couche supérieure

information communication system, facility side device, user side device, management device, vehicle side device, facility side program, user side program, management program, and vehicle side program
systeme de communication d'informations, dispositif cote appareil, dispositif cote utilisateur, dispositif de gestion, dispositif cote vehicule, programme cote appareil, programme cote utilisateur, programme de gestion et programme cote vehicule