Results for factoryless translation from English to French

(a) factoryless producers;
a) producteurs sans usine;

factoryless goods producers
producteurs de biens sans usine

factoryless production of furniture
production de meubles sans usine

a firm may become purely factoryless.
une entreprise peut purement et simplement devenir une entreprise sans usine.

domestic principal factoryless goods production
production de biens sans usine

ii. the classification of factoryless goods producers
ii. classification des producteurs de biens sans usine

manu-facturing, subset factoryless goods producers
fabrication, sous-ensemble de producteurs de biens sans usine

the production account of a factoryless goods producer
compte de production d'un producteur de biens sans usine

c. case c: factoryless goods producers (fgps)
c. cas c: producteurs de biens sans usine

data collection on factoryless goods producers and global production
collecte de données sur les producteurs de biens > et sur la production mondiale

this makes the separate identification of factoryless goods producers expedient.
cela rend plus aisé un recensement distinct des producteurs de biens sans usine.

identifying manufacturing services and factoryless goods production in the u.s.
aux États-unis

26. it is imaginable that factoryless goods production includes mineral mining.
on peut imaginer que la production de biens sans usine s'étende aux industries extractives.

factoryless goods manufacturing (c) is discussed in a separate paper.
ce dernier point est examiné dans un document distinct.

13. in addition, the factoryless producer is often carrying out trade related activities.
en outre, le producteur sans usine a souvent des activités commerciales.

12. again, the ipp related activities represent a critical aspect of factoryless goods producers.
là encore, les activités relatives aux produits de la propriété intellectuelle représentent un aspect très important des producteurs de biens sans usine.

31. more generally, there are two important indicators that mark the presence of a factoryless goods producer.
plus généralement, il y a deux indicateurs importants qui révèlent la présence d'un producteur de biens sans usine.

(b) factoryless goods production, where the physical transformation is carried out abroad;
b) production de biens sans usine, la transformation physique étant effectuée à l'étranger;

furthermore, the document provides guidance on how to distinguish factoryless goods producers from agents who merely engage in merchanting.
en outre, des indications sont données sur la manière de distinguer les producteurs de biens sans usine des agents économiques n'ayant que des activités de négoce international.

one may say that the degree of engagement of the principal enterprise in ipp related activities indicates its involvement in the production process as a factoryless producer.
on peut dire que le degré d'engagement de l'entreprise principale dans les activités relatives aux produits de la propriété intellectuelle est révélateur de la participation de cette entreprise au processus de production en tant que producteur sans usine.