Results for fafa translation from English to French

(de) fafa
(de) fafa

http://fafa-expat.blogspot.com
http://amalaysianabroad.today.co...

article 4.1 of the fafa states that
l'article 4, paragraphe 1, de l'acfa

fafa: financial and administrative framework agreement
fnuap: fonds des nations unies pour la population

financial and administrative framework agreement/ fafa.
accord-cadre financier et administratif (fafa).

these principles areretainedinthe verification clause ofthe fafa.
ces principes sont énoncés dansla clause de vérification del'acfa.

fafa said: posted on 10 september 2013 at 14:13
fafa said: publié le 10 septembre 2013 à 14:13

suchcosts are direct costs accordingtothefirstindent of article 3.2 ofthe fafa.
ils'agitdecoûtsdirectsconformémentà l'article 3.2, premiertiret, del'acfa.

the fafa is traditionally served with chicken, but it goes very well with roasted pig.
le fafa accompagne traditionnellement le poulet, mais peuvent également très bien se marier avec le cochon rôti.

it already considersthatit constantly ensures that the fafa is applied as regards the verification clause.
elleestime déjàveilleren permanenceà l'application del'acfa en ce qui concerne la clause de vérification.

last but not least, the fafa has indeed clarified certain aspects of the issue of visibility.
finalement, s’agissant de la « visibilité », le fafa a effectivement clarifié certains aspects de la question.

the financial control clause agreed upon by both institutions in 1994 was included mutatis mutandis as an annex to the fafa.
la clause de contrôle financier approuvée par les deux parties en 1994 a été incorporée, avec les changements voulus, dans une annexe à cet accord.

the dgs concerned have accepted all the recommendations and have already undertaken several initiatives to increase the use of fafa control tools on direct and indirect costs.
les dg concernées ont accepté toutes les recommandations et ont déjà pris plusieurs mesures tendant à intensifier l'utilisation des outils de contrôle du fafa, tant pour les coûts directs que pour les coûts indirects.

the additional audit work confirmed that the design of fafa is appropriate, but also that the control mechanisms still need to be effectively and further implemented.
le travail d’audit complémentaire a confirmé que la conception du fafa est appropriée, mais aussi que les mécanismes de contrôle restent encore à appliquer pleinement et efficacement.

a new financialand administrative framework agreement (fafa) wassigned on 23 april2003 betweenthe commission and the un secretariat general.
un nouvelaccord-cadre financier etadministratifa étésigné le 23 avril2003 entre la commission etle secré-tariatgénéralde l’onu. ilautorise lesservicesopéra-tionnelsdesdeuxpartiesà conclure desarrangementsspécifiquesconcernantle financement/cofinancementde projetsetprogrammes.

the audit demonstrated the usefulness of the fafa, which provided a much needed reference framework for cooperation between very diverse partners on both sides of the ec/un partnership.
l'audit a démontré l'utilité du fafa, qui fournit un cadre de référence bien nécessaire pour la coopération entre des partenaires très différents des deux côtés du partenariat ce/onu.

fafa (financial and administrative framework agreement with the un) the objective of the audit was to evaluate compliance with the fafa and the capacity to obtain assurance about the use made of eu funds.
fafa (accord-cadre financier et administratif avec les nations unies) l'audit visait à évaluer la conformité au fafa et la capacité d'obtenir une assurance sur l'utilisation des fonds européens.