Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quercus faginea
quercus faginea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the semi-deciduous oakwood with quercus faginea lies above the quercetum rotundifoliae in the northern mountain ranges and around the ebro basin.
dans l'aire du quercion rotundifoliee existent des contrées semi-arides dans les reliefs intérieurs de la sierra du cuenca et de teruel, où la chênaie calcaire à quercus rotundifolie est relayée en altitude par un horizon à juniperus thurifere.
the unit is represented in south-west portugal and on the elevations of the sierra morena and the estramadura, where cork oak is accompanied by quercus rotundifolia or quercus faginea.
l'unité est représentée dans le sudouest du portugal et sur les reliefs de la sierra morena et de l'estramadure, où le chêne-liège est accompagné de quercus rotundifolie ou quercus feginee.
mediterranean deciduous forests 9210 * apeninne beech forests with taxus and ilex 9220 * apennine beech forests with abies alba and beech forests with abies nebrodensis 9230 galicio-portuguese oak woods with quercus robur and quercus pyrenaica 9240 quercus faginea and quercus canariensis iberian woods 9250 quercus trojana woods 9260 castanea sativa woods 9270 hellenic beech forests with abies borisii-regis 9280 quercus frainetto woods 9290 cupressus forests (acero-cupression) 92a0 salix alba and populus alba galleries 92b0 riparian formations on intermittent mediterranean water courses with rhododendron ponticum, salix and others 92c0 platanus orientalis and liquidambar orientalis woods (platanion orientalis) 92d0 southern riparian galleries and thickets (nerio-tamaricetea and securinegion tinctoriae) 93.
forêts méditerranéennes à feuilles caduques 9210 * hêtraies des apennins à taxus et ilex 9220 * hêtraies des apennins à abies alba et hêtraies à abies nebrodensis 9230 chênaies galicio-portugaises à quercus robur et quercus pyrenaica 9240 chênaies ibériques à quercus faginea et quercus canariensis 9250 chênaies à quercus trojana 9260 forêts de castanea sativa 9270 hêtraies helléniques à abies borisii- regis 9280 bois à quercus frainetto 9290 forêts à cupressus (acero-cupression) 92a0 forêts-galeries à salix alba et populus alba 92b0 forêts-galeries de rivières intermittentes méditerranéennes à rhododendron ponticum, salix et autres 92c0 forêts à platanus orientalis et liquidambar orientalis (platanion orientalis) 92d0 galeries et fourrés riverains méridionaux (nerio-tamaricetea et securinegion tinctoriae) 93.