Results for failing to meet translation from English to French

failing to meet demand is a slippery slope.
ne pas répondre à la demande signifie s'aventurer en terrain glissant.

portugal was no longer failing to meet the criteria.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

*** exceeds estimates, while failing to meet all needs.
*** dépasse l’estimation sans permettre de répondre à tous les besoins

many european partners too are still failing to meet the mark.
de nombreux partenaires européens demeurent eux aussi en reste.

green. no risk of failing to meet mission requirement exists.
vert. il n’existe aucun risque d’échouer à satisfaire aux exigences de mission.

consequences for failing to meet targets and incentives for achieving them,
des conséquences en cas de non-respect des cibles et des mesures incitatives pour les atteindre;

city by city, financial institutions are also failing to meet their promises.
on peut constater que, dans chaque ville, les institutions financières manquent à leurs promesses.

(j) students failing to meet required standards at discipline exams.
j) niveau insuffisant des candidats qui se présentent aux examens intéressant leur discipline.

however, the regulation cannot be regarded as failing to meet that requirement.
toutefois, il ne saurait être considéré que le règlement ne respecte pas cette exigence.

consequences for failing to meet targets and rewards and recognition for achieving them;
les conséquences du non-respect des cibles et les récompenses et la reconnaissance pour les avoir atteintes;

the apa has determined that advertising to consumers is failing to meet their needs.
l'apa a établi que la publicité visant les consommateurs ne respecte pas leurs besoins.

letter of intent is rejected for failing to meet the criteria of the aboriginal envelope
la lettre d’intention est rejetée parce qu’elle ne répond pas aux critères de l’enveloppe.

* supplementary budget required** exceeds estimates, while failing to meet all needs
* budget supplémentaire requis** dépasse l’estimation sans permettre de répondre à tous les besoins

fairness appellants bolin and leslie were screened out for failing to meet the experience requirements.
justice les appelants bolin et leslie ont été éliminés à la présélection parce qu'ils ne satisfaisaient pas aux exigences relatives à l'expérience.

rerouting voice call failing to meet a certain quality of service in a packed based network
réacheminement d'appels vocaux n'obtenant pas une certaine qualité de service dans un réseau a base de paquets

14.10 intermediates and apis failing to meet established specifications should be identified as such and quarantined.
14.10 les produits intermédiaires et les ipa non conformes aux spécifications établies doivent être identifiés comme tels et mis en quarantaine.

118. licensees will be subject to penalties under the customs act for failing to meet regulatory requirements.
118. les exploitants sont passibles de pénalités en vertu de la loi sur les douanes pour ne pas avoir respecté le règlement.

eight applications were screened out for failing to meet the 'education' and experience' factors.
huit candidats et candidates ont été éliminés à la présélection, car ils ne possédaient pas l'expérience et la scolarité exigées.

on october 7, 1994, via terminated him for failing to meet the arbitration award's attendance requirement.
le 7 octobre 1994, via mit fin à son emploi pour n'avoir pas rempli la condition de l'assiduité du règlement arbitral.

all too often, these applicants end up in a long, drawn out process, failing to meet canadian standards.
ces candidats se trouvent souvent impliqués dans un long processus interminable, n’arrivant pas à atteindre les normes canadiennes.