Results for fain translation from English to French

fain
fain

jean françois a fain
fain

played by johnny fain.
joué par johnny fain.

fain today has about 150 inhabitants.
son village natal compte aujourd’hui près de 150 habitants.

fain would they that which distresseth you.
ils souhaiteraient que vous soyez en difficulté.

but man would fain deny what is before him.
l'homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin.

they fain would change the verdict of allah.
ils voudraient changer la parole d'allah.

translation services providers amikai lni soft fain translation co.
fournisseurs de l’industrie de la traduction amikai lni soft fain translation co.

fain: the results are substantially better of the previewed one
fain : les résultats sont sensiblement meilleurs de prévu

oft times would those who disbelieve fain that they had been muslims.
[le jour du jugement dernier] les mécréants voudraient avoir été musulmans [soumis].

fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.

fain would the guilty ransom himself from the torment of that day by his children.
le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour, en livrant ses enfants,

fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.
ils aimeraient vous voir mécréants comme ils ont mécru: alors vous seriez tous égaux!

for god shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
dieu lance sans pitié des traits contre lui, et le méchant voudrait fuir pour les éviter.

elizabeth craft and sarah fain are american television screenwriters and producers, mostly working together as partners.
elizabeth craft et sarah fain sont des scénaristes et productrices américaines qui travaillent quasi-exclusivement en partenariat.

they said: ye are but mortals like us, who would fain turn us away from what our fathers used to worship.
[les mécréants] répondirent: «vous n'êtes que des hommes comme nous. vous voulez nous empêcher de ce que nos ancêtres adoraient.

the guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by (sacrificing) his children,
le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour, en livrant ses enfants,

29/01/2015 fain (royal caribbean): 2014 have been a good year and it will be also 2015
29/01/2015 fain (royal caribbean) : le 2014 a été un bon an et il sera même le 2015

" another lyricist who collaborated with fain was lew brown, with whom he wrote "that old feeling".
un autre parolier qui collabore avec fain est lew brown, avec qui il écrit "that old feeling".

fain would they deceive allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!
ils cherchent à tromper allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-mêmes, et ils ne s'en rendent pas compte.