From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the one case with unknown hamburger consumption, both beef fajitas and sloppy joes were consumed.
le cas dont on ignore s'il a consommé ou non des hamburgers a mangé aussi bien des fajitas au boeuf que des «sloppy joes».
furthermore, the evidence shows that guacamole is used as a major food ingredient in salads, sandwiches and fajitas.
en outre, les éléments de preuve révèlent que le guacamole est utilisé comme ingrédient alimentaire principal dans les salades, les sandwiches et les fajitas.
enchiladas: made like fajitas but rolled and covered with sauce before being placed in the oven to cook for several minutes.
enchiladas: se fait comme des fajitas, sont roulées sur elles-mêmes. toutefois, elles sont passées au four quelques minutes et sont servies nappées d’une sauce.
ground beef from the same lot was served as "sloppy joes" and beef fajitas during lunch and dinner on 14 july.
du boeuf haché provenant du même lot a été servi sous forme de «sloppy joes» et de fajitas au boeuf, au déjeuner et au dîner, le 14 juillet.
tortillas, fajitas, enchiladas, burritos – the culinary list is long, tasty and can also be rather hot and spicy.
des tortillas, fajitas, enchiladas, burritos – la liste est culinaire est encore longue, délicieuse et parfois très piquante.
fajitas: tortillas stuffed with 8-10cm. long strips of meat, poultry accompanied by vegetables marinated in lemon and spices.
fajitas: tortillas farcies avec des lamelles de viande, de volaille ou de poisson de 8 à 10 cm de longueur, accompagnés de légumes marinés dans le citron et d’épices.
street food and pop-ups are propelling this trend forward—moving it way beyond the phenomenon of fajitas sizzling on a hot plate in front of the customer.
la cuisine de rue et les restaurants «pop-up» propulsent cette tendance, qui dépasse de loin le phénomène des fajitas grésillants sur une assiette chaude sous les yeux du client. désormais, la cuisine est ouverte.
so, there's peruvian chinese food, which should not be mixed with mexican chinese food, where they basically take things and make it look like fajitas.
il y a la cuisine chinoise du pérou, à ne pas confondre avec la cuisine chinoise du mexique, où en gros ils prennent les plats et les servent comme des fajitas.
the recipe i am including today is for fajitas which are traditionally served in a flour or corn tortilla but, if you can’t find a low enough sodium brand, are also great in warmed pitas.
les fajitas sont habituellement préparées avec une tortilla de farine ou au maïs, mais si vous ne pouvez pas trouver une marque à faible teneur en sodium, prenez tout simplement des pains pita réchauffés. la marinade ne contient aucun sel.
dinner was at 7:30 pm with an appetizer of rice and beans, followed by a dinner roll, chicken fajitas and cheese, lemon-lime drink and snickers for desert.
le souper a eu lieu à 19 h 30, avec comme entrée du riz aux haricots, suivi de fajitas au poulet et au fromage, d’une boisson citron-limette et de barres de chocolat pour le dessert.
beef lo mienbeef sukiyaki brazilian seafood stew chicken couscous chile con carne with beans cod chowder dal fajita paella palak paneer plantain and meat casserole omelette rice and beans shish kabob on rice squash and chickpea soup vegetable curry venison stew learn more about:
boeuf lo meinboeuf sukiyaki brochettes de viande avec riz cari de légumes casserole de viande et plantain chili au boeuf et haricots rouges couscous au poulet dal fajita de boeuf et légumes omelette paella panir aux épinards et oignons ragoût de fruits de mer à la brésilienne ragoût de venaison riz et haricots secs soupe à la courge et aux pois chiche soupe épaisse à la morue renseignez-vous davantage :
