Results for fall foliage stroll translation from English to French

our 6 suggestions to enjoy the fall foliage
nos 6 suggestions pour profiter des couleurs d’automne

this noren has a fall foliage drawed on it.
ce noren a comme motif un feuillage d'automne.

for the second year in a row, fall foliage was a disappointment in central canada.
pour la seconde année consécutive, les couleurs de l'automne ont été décevantes dans le canada central.

if you love the scenic fall foliage of the northern states, you'll adore this screensaver.
si vous aimez le feuillage de chute scénique des états du nord, vous adorerez ce screensaver.

the park was rated as one of the top ten fall foliage destinations in north america by tauck tours in 1998.
le parc a justement été désigné l'une des 10 meilleures destinations automnales en amérique du nord par tauck tours en 1998.

you already have reservations somewhere else but you’d like to find a place to take in the gorgeous fall foliage?
vous avez réservé ailleurs mais souhaitez trouver un endroit pour admirer les couleurs automnales?

we choosed the time of the year (septembre 29 - octobre 20) in order to enjoy the aspen fall foliage.
la période (29 septembre - 20 octobre) a été choisie de façon à voir les trembles dans leurs couleurs d'automne.

aspy valley lookoffs - roadside pulloffs on north mountain, several with exhibits (especially good for fall foliage tours).
belvédères de la vallée aspy - belvédères routiers sur le mont north, dont plusieurs offrent des expositions; les feuillages d’automne y sont particulièrement attrayants.

for example, red-osier dogwood has flowers in the spring, nice textured leaves and interesting fruit in the summer, and brilliant fall foliage and fiery red stems throughout the winter.
par exemple, le cornouiller stolonifère porte de jolies fleurs blanches au printemps, des feuilles texturées et des fruits intéressants en été, un feuillage éclatant à l'automne et des rameaux rouge feu tout au long de l'hiver.

most guests flock to our saranac lake hotel to get up close and personal with mother nature. the unbelievable fall foliage, hiking, golf and snowmobiling opportunities are unlike anything you've experienced before.
la plupart de nos clients choisissent cet hôtel de saranac lake pour se rapprocher de mère nature. feuillage d'automne incroyable, randonnées, golf et motoneige : vous n'avez jamais rien vu de pareil.

twenty-three growth and phenological variables were studied, including seedling heights, needle flushing dates, timing of shoot elongation, fall foliage colour change, and drought survival.
un total de 23 variables phénologiques et caractères de croissance furent étudiés, dont la hauteur des semis, la date de débourrement des aiguilles, l'allure de croissance de la pousse, les changements de couleur automnale du feuillage et la survie à la sécheresse.

scenic touring while in nova scotia, take time to explore the many scenic vistas in and around the national parks and national historic sites.you’ll discover the worldrenowned cabot trail located in cape breton highlands national park and some of the best fall foliage in north america at kejimkujik national park and national historic site.
les recettes ainsi réalisées servent à préserver les parcs et les lieux historiques et à offrir des services et des installations de qualité aux visiteurs. chaque fois que vous visitez un parc ou un lieu historique, vous investissez dans le patrimoine de l’avenir, au profit des générations futures.

fall foliage, la mauricie national park, mauricie, quebec. copyright © tourisme québec / paul villecourt (www.bonjourquebec.com). top picture:
feuillage d’automne, parc national de la mauricie, mauricie (québec), avec la permission de tourisme québec / paul villecourt (www.bonjourquebec.com). photo du haut :

1996starfish — saguenay–st. lawrence marine park (qc); photo by y.b. and c.h. 1984 bottom landscape snowy mountain, mount revelstoke national park, parks canada lake and mountains, parks canada motherwell homestead, parks canada fortress of louisbourg, parks canada château frontenac, p. st.-jacques, 1994 fall foliage, parks canada, michael wood, 1997 waves, parks canada, andré cornellier, 1991 © her majesty the queen in right of canada, represented by the chief executive officer of parks canada, 2004 catalogue no.:r61-12/2009 isbn: 0-662-67994-6
david anderson cover photo credits Épilobe (à feuilles étroites) - réserve de parc national kluane du canada (yn); photo, j.b. bergeron, 2000 cap-spear - lieu historique national du cap-spear du canada (tn); photo, pam christine, 1998 au temps du klondike - lieu historique national du complexe-historique-de-dawson (yn); photo, j. butterill, 1996 Étoile de mer - parc marin du saguenay--saint-laurent (qc), photo, y.b. et c.h., 1984 images au bas montagnes recouvertes de neige, parc national du mont-revelstoke, parcs canada lacs et montagnes, parcs canada homestead-motherwell, parcs canada forteresse-de-louisbourg, parcs canada château frontenac, p. st.-jacques, 1994 feuillage d’automne, parcs canada, michael wood, 1997 vagues, parcs canada, andré cornellier, 1991 © sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le directeur général de parcs canada, 2004 catalogue no.:r61-12/2009 isbn: 0-662-67994-6