Results for fallible translation from English to French

fallible
faillibles

we are fallible.
nous sommes faillibles.

ndp governments are fallible.
les gouvernements néo-démocrates le sont aussi.

human beings are fallible.
les êtres humains sont faillibles.

models, however, are fallible.
models, however, are fallible.

but human beings are fallible.
mais les êtres humains peuvent se tromper.

however, human judgement is fallible.
toutefois, le jugement humain n'est pas infaillible.

however, people and organizations are fallible.
toutefois, les personnes et les organisations ne sont pas infaillibles.

we all are fallible, and we all make mistakes.
nous sommes tous faillibles et nous commettons des erreurs.

governments and government policies are similarly fallible.
les gouvernements et les politiques gouvernementales sont aussi faillibles.

human memory is fallible and time obliterates many events.
la mémoire des hommes est imparfaite, et le temps en efface bien des événements.

a human being is a fallible creature, by definition.
s'il est plus sûrement de respecter les lois, on les respectera.

the human species, in general, is fallible -- okay fine.
l'espèce humaine, en général, est faillible - bon.

we are so fallible, imperfect, yet we desire to be righteous.
bien que nous soyons faillibles et imparfaits, nous désirons néanmoins être justes.

it is certainly not easy to accept oneself as fallible and vulnerable.
il m'ouvre à la présence de dieu. dieu était là et je ne le savais pas.

satoru: maybe just a fallible human being like you or me.
satoru: peut-être juste un être humain faillible comme vous et moi.

but mere fallible men should not try to redefine that which god has ordained .
mais simples hommes faillibles ne devraient pas essayer de redéfinir ce que dieu a ordonné .

history has also shown that functionaries' censorship of art is always fallible.
elle a montré autre chose: que la censure des apparatchiks a toujours des failles.

how can the bible be infallible if it was written by fallible humans? answer
comment la bible peut-elle être infaillible si elle a été rédigée par des humains faillibles? réponse

answer how can the bible be infallible if it is written by fallible humans? answer
comment la bible peut-elle être infaillible alors qu'elle a été rédigée par des humains faillibles ? réponse…