Results for fascicule translation from English to French

fascicule 2.
fascicule 2.

tome i - fascicule 4.
tome i - fascicule 4.

lépidoptères (premier fascicule).
lépidoptères (premier fascicule).

supplément au iiime fascicule.
supplément au iiime fascicule.

letouzey et ané, tome xx, fascicule 115, 2003.
letouzey et ané, tome xx, fascicule 115, 2003.

fascicule 16 of the 2nd edition of the pharmacopoeia is in press.
le fascicule 16 de la 2e edition de la pharmacopée est en cours d'impression.

accompanied by a fascicule: annexes aux sept volumes du catalogue, 1997.
accompagné d’un fascicule: annexes aux sept volumes du catalogue, 1997.

an update of the second edition was published in 1990 in the form of a fascicule.
en 1990, une mise à jour de la deuxième édition a été publiée sous la forme d’un fascicule.

these standards will be published in the forthcoming fascicule 17 of the 2nd edition of the pharmacopoeia.
ces normes seront publiées dans le fascicule 17 de la 2ème edition de la pharmacopée.

18.4, the fascicule no.70 of the encyclopaedia of socialism and social struggles was confiscated by the ssc of istanbul.
le 18/4, le fascicule n° 70 de l'encyclopédie du socialisme et des luttes sociales a été confisqué par la cse d'istanbul.

(case number 148/78, judgment dated 5th april 1979 reports for 1979, fascicule no 4, at page 1629).
ici encore, on voit que des difficultés peuvent être soulevées par une directive cee lorsque l'application de règlements plus sévères a pour effet de créer de nouveaux obstacles à la libre circulation des marchandises, pour ne citer qu'un exemple.

fascicule 18 of the 2nd edition of the pharmacopoeia, consisting of texts adopted by the commission during its sessions of march, june and november 1993, is to be published at the end of june 1994.
la publication du fascicule 18 de la 2e edition de la pharmacopée, composé de textes adoptés pendant les sessions de mars, juin et novembre 1993, est prévue pour fin juin 1994.

the principal text outlining his life and spirituality which has been posted on the cccb website is is a translation from the liturgical fascicules issued by the french sector commission for liturgy and the sacraments for each canadian saint and blessed. printed copies of the complete fascicule in french are on sale fromcccb publications.
le texte principal donnant un aperçu de sa vie et de sa spiritualité qui est affiché sur le site internet de la cecc est tiré des fascicules liturgiques publiés par la commission pour la liturgie et les sacrements du secteur français pour chacun des saints et bienheureux canadiens. des exemplaires du fascicule complet sont en vente auxÉditions de la cecc.

for input data concerning emission, these documents refer to the "guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, cetur 1980".
pour les données d'entrée concernant l'émission, ces documents font référence au "guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, cetur 1980".

for input data concerning emission, these documents refer to the "guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, cetur 1980".
pour les données d'entrée concernant l'émission, ces documents font référence au "guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, cetur 1980".