Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fast and furious
rapide et furieux
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fast and furious.
fast and furious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fast and the furious
rapide de sauvetage de la pyramide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fast and the furious
the fast and the furious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above fast and furious water.
par dessus des eaux tumultueuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fasting and furious.
jeûne et furieux (ndt: fast and furious, fast étant en anglais à la fois jeûne et rapide).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu ''the fast and the furious''?
vous avez vu ''the fast and the furious''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the questions are coming fast and furious.
les questions arrivent de tous côtés.
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fast and the furious: street racer
le rapide et le furieux: street racer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a fast and furious 7 trailer...
ceci n'est pas un trailer de fast and furious 7...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were both tired and furious.
nous étions tous deux fatigués et furieux; nous nous remîmes au pas, d'une allure maussade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ramping up of the squadron has been fast and furious.
la mise en service de l’escadron s’est faite en un éclair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dancing and try to follow the fast and furious rhythm!
entrez dans la danse et essayez de suivre le rythme effréné.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not the latest installment of the fast and furious.(...)
...(lea la noticia completa en(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2007, weather and economic challenges kept coming, fast and furious.
en 2007, nous avons constamment dû affronter des conditions climatiques et économiques difficiles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be fast and furious:) test the brakes of your car at a maximum speed!
Être rapide et furieux :) testez les freins de votre voiture à une vitesse maximale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, due largely to global warming, changes are coming fast and furious.
aujourd’hui, en raison surtout du réchauffement de la planète, les changements se précipitent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two forms of rabies: paralytic and furious.
il existe deux formes de rage: paralytique et furieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are dealing with all kinds of things that are coming at a very fast and furious pace.
nous traitons toutes sortes de sujets à un rythme trop accéléré.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the army gun race the army gun race is a fast and furious display of military skills and athleticism.
la course au canon de l'armée de terre la course au canon de l’armée de terre est une démonstration effrénée d’habiletés militaires et d’athlétisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: