Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
runner
patin
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fast runner qaggiq:
gathering place
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atanarjuat (the fast runner)
atanarjuat, la légende de l'homme rapide
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naoko is a fast runner.
naoko est une coureuse rapide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atanarjuat - the fast runner premiers in india
atanarjuat - l’homme rapide a été projetée pour la première fois en inde
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zacharias kunuk, atanarjuat (the fast runner) 2003
zacharias kunuk, atanarjuat, (la lÉgende de l'homme rapide 2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fast runner's was easily the longest journey.
il s'agit, en effet, du plus long voyage de l'homme rapide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method for fast manufacturing and assembling of hot runner systems
procede de fabrication et d'assemblage rapides de systemes de canaux chauffants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atanarjuat (the fast runner) article also available en français
atanarjuat, la légende de l'homme rapide version anglaise de cet article
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fast runner during his tour of perth and sydney, australia, this june.
larry graham, député indépendant d'australie-occidentale-pilbara, lui a alors fait une suggestion : pourquoi ne pas jumeler le nunavut et l'australie-occidentale?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very fast runner, he can show sharp speed increases; he is a sprinter.
très rapide à la course, il a de belles accélérations. c’est un sprinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so we missed the chance of being in "atanarjuat: the fast runner".
comme on ne pouvait aller nulle part d'autre à cause du brouillard, pourquoi n'ai-je pas offert nos services comme figurants?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was bipedal, had a long tail, and its leg structure suggests that it was a fast runner.
il était bipède, avait une longue queue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home > the canadian encyclopedia > film > atanarjuat (the fast runner) print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > film > atanarjuat, la légende de l'homme rapide pour imprimer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fast runner (2001), an epic inuit film made entirely in nunavut by zacharias kunuk.
the fast runner (v.f. atanarjuat : l'homme rapide), une fresque épique inuite entièrement réalisée au nunavut par zacharias kunuk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has received many awards for his films, most recently for his feature film, atanarjuat, the fast runner.
il a reçu de nombreux prix pour ses films, dont, tout récemment, son long métrage intitulé atanarjuat - la légende de l'homme rapide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fast runner launched as first inuit feature film zacharius kunuk made the journey to montreal 20 years ago with some of his carvings in hand.
atanarjuat : l'homme nu, le premier long métrage inuit il y a 20 ans, zacharias kunuk se rendait à montréal avec quelques-unes de ses sculptures sous le bras.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dromaeosaurus may have been a small cretaceous predator, but it was a fast runner and efficient killer. dromaeosaurus had a relatively large brain.
dromaeosaurus aurait été un petit prédateur du crétacé, mais il était un coureur rapide et un chasseur efficace. dromaeosaurus possédait un cerveau relativement gros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atanarjuat, the fast runner, wins the hand of the lovely atuat away from the boastful son of the camp leader, oki, who vows to get even.
atanarjuat, l'homme nu, obtient la main de la belle atuat au détriment du vaniteux oki, fils du chef, qui jure de se venger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atarnarjuat arrives in sydney in sydney the premier introduced atarnarjuat: the fast runner to a captivated audience of media reps in anticipation of its national release.
atanarjuat arrive à sydney À sydney, le premier ministre a présenté avant son lancement sur le circuit national atanarjuat, l'homme rapide à un auditoire captivé de représentants des médias.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: