Results for fasten your seat belt translation from English to French

fasten your seat belt.
attachez votre ceinture de sécurité.

fasten seat belt
attacher sa ceinture

please fasten your seat belt.
veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

fasten your seat belt, please.
veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

fasten your safety belt.
attachez votre ceinture.

fasten your seat belts!!
attachez vos ceintures!

fasten your seat belt as i continue.
attache ta tuque. je continue.

fasten your seat belts, please
attachez vos ceintures, s'il vous plaît

fasten seat belts
attachez la ceinture

- fasten your seat belt, we are going to land...
boucle ta ceinture, nous allons atterrir...

always wear your seat belt.
attachez toujours votre ceinture./ portez toujours les ceintures de sécurité. / bouclez toujours votre ceinture de sécurité.

fasten seat belt and no smoking signs
consignes «attachez vos ceintures» et «défense de fumer»

please fasten your seat belt during takeoff and landing.
merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

so fasten your seat-belt, as we're off to vienna...
alors attachez vos ceintures, nous partons pour vienne…

always buckle your seat belt.
toujours porter votre ceinture de sécurité.

fasten your safety belts!
attachez vos ceintures!

fasten your seat belts for a very bumpy ride.
accrochez vos ceintures et préparez-vous à être secoués.

fasten your seat belt and secure all loose objects in the cabin.
attacher les ceintures de sécurité et ranger tous les objets qui peuvent être projetés dans la cabine.

remember to fasten your safety belt in the back too.
pensez à attacher vos ceintures à l' arrière aussi.

in both cases, fasten the front passenger seat belt round
dans les deux cas, il faut fixer la ceinture