From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. respect all life
1. respecter toute vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respect all the religions
respectons toutes les religions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we respect all people.
nous respectons tous les gens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respect all points of view.
respectez tous les points de vue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and respect all laws and regulations
de respecter les lois et les ordres,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall respect all beliefs.
elle respecte toutes les croyances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
and also to respect all his creatures,
de le respecter, de l’honorer, de lui obéir, de le louer et de l’adorer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respect few fear none
respecte peu de personnes, n'en craint aucune
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
institutions must respect all government directives.
pour y arriver, les établissements doivent respecter toutes les directives donner par le ministre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with respect,, all very well for you to say !
blossom: avec tout le respect, tout ceci est très bien dit par vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that respect, all credit to the rapporteur.
À cet égard, mes félicitation à la rapporteure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• respect all contractual agreements with its authors.
• respecter tous les accords contractuels avec ses auteurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we respect all the rules and regulations scrupulously.
nous respectons scrupuleusement toutes les règles et tous les règlements.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and fear none but allah.
- et ne craignent qu'allah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must respect all the children attending our schools.
nous devons avoir un respect pour tous les enfants qui sont dans nos systèmes scolaires.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this respect all staff members are treated equally.
a cet égard, tous les agents sont traités sur un pied d’égalité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is every individual's duty to respect all life.
il est du devoir de tout individu de témoigner du respect à toute forme de vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect all collective agreements, policy and legislative requirements;
respecter les dispositions des conventions collectives, politiques et lois applicables;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• respect all requests for the confidential handling of information;
• honorer toutes les demandes touchant le traitement des renseignements confidentiels;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rule 9 respect all cultural objects (museums, monuments, etc.)
convention de la haye iv, règlements, article 28 première convention de genève, article 15.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: