Results for fect translation from English to French

h fect my career?
q d’avoir un enfant?

european journal fect world.
revue europeenne

how will it have an ef fect?
quelles se ront les réper cussions de incident ou cet événement?

four major sites have been opened up to this ef fect.
quatre grands chantiers ont été ouverts à cet effet.

if they do not have that ef fect, we will change them again.
m. wijsenbeek a la parole pour une motion de procédure.

age alone appears to have very little detrimental ef fect on v02 max.
l'âge à lui seul semble avoir très peu d'effets négatifs sur le niveau vo2 max.

actions brought before the court of justice shall not have suspensory ef fect.
les recours formés devant la cour de justice n'ont pas d'effet suspensif.

but in fect tbls linitation onl"y eroluiles a sall percentage of the unenployeil.
le luxembourg a passé contrat, sous forme habituelle, de "travaux extraordinaires d'intérêt général" à des entreprises qui ont ainsi utilisé un personnel en surnombre : une entreprise sidérurgique a ainsi curé les rivières, nettoyé les forêts, aménagé des parcs et des lieux de loisirs, amélioré la signalisation ou la protection des routes.

a further problem was the date on which the new own resources system should come into ef fect.
par ailleurs, la date d'entrée en appli­cation du nouveau système de ressources propres a continué à poser problème.

forestry and agriculture af fect the environment through excessive use of fertilizers and tree-felling.
la sylviculture et l'agriculture contribuent à la dégradation de l'environnement par l'usage excessif d'engrais et l'abattage des arbres.

rut fur 100 fect c+~ ncarlv lusl a ~rcw of 11 and an aurora ,rircrttt .
lc mecanicien n ;tvigant a rapidrntcnl reglc la puissance masim,ile ,ur lr> lr~~i, mutcur5 en ser~ icg~ . i-tu tait de la i,tihlr 2 propos de vol, n° 1, 1999

a substantially non-toxic fraction isolated from the venom of vipera xanthina is disclosed which fraction has an analgesic ef fect
l'invention concerne une fraction sensiblement non toxique isolée à partir du venin de la vipera xanthina, cette fraction possédant un effet analgésique

the gap accommodates thermal expansion of each of the number of segments and resists the hoop stress ef fect/keystoning of the segments.
l'intervalle permet une adaptation à la dilatation thermique de chacun des segments et résiste à l'effet de tension de charge/distorsion des segments.

box 18in france, lags are selected by aregional selection committee, chaired bythe pre- fect and the regional president.
encadré 18en france,les gal sont sélectionnés par un comitédesélectionrégionalprésidépar lepréfetetleprésidentderégion.leurs décisionss’appuientsurlesanalyses d’un comité d’experts.

land revert has its cause in the "blast e?fect" which is to be feared from the disorder atleged to be the
la portée des inquiétudes relatives à l'enfrichement trouve son origine, d'après hoffmann (1973), dans l'"effet explosif" qu'il faut craindre d'un désordre apparemment inévitable.

fect, case c-53/96 hermès [1998] ecr i3603, paragraph 28).
(voir, en ce sens, arrêt du 16 juin 1998, hermès, c-53/96, rec. p.