Results for federn translation from English to French

* federn, ernst (1994): bruno bettelheim und das Überleben im konzentrationslager.
*ernst federn (1994), "bruno bettelheim und das Überleben im konzentrationslager.

recognized for his faithful devotion to freud, viennese physician hitschmann was introduced by paul federn to the psychological wednesday society.
médecin viennois, il est introduit par paul federn à la société psychologique du mercredi. il est reconnu pour sa fidélité et son dévouement à sigmund freud.

* kaufhold, roland: bettelheim, ekstein, federn: impulse für die psychoanalytisch-pädagogische bewegung.
mainz, 1994 (grünewald)*roland kaufhold, "bettelheim, ekstein, federn: impulse für die psychoanalytisch-pädagogische bewegung".

federn was made responsible for following freud’s clientele when freud asked him to succeed him as president of the viennese psychoanalytic society in 1924, a post he was to hold until 1938.
paul federn assuma le suivi de la clientèle de sigmund freud, tant et si bien qu’en 1924 ce dernier lui demandera de prendre sa succession à la présidence de la société viennoise de psychanalyse, poste qu’il assuma jusqu’en 1938.

paul federn (october 13, 1871 – may 4, 1950) was an austrian-american psychologist who was a native of vienna.
paul federn (né à vienne en 1871 et mort à new york en 1950) était un psychanalyste autrichien.

the viennese physician paul federn joined the psychological wednesday society in 1903. he was, however, one of the rare analysts who did not undergo personal analysis by freud, a fact that did not prevent freud from appreciating him as one of the most gifted and reliable of analysts.
médecin viennois, il se joint à la société psychologique du mercredi dès 1903, cependant il deviendra l’un des rares analystes qui n’aura pas bénéficié de l’expérience d’une analyse personnelle avec sigmund freud, ce qui ne l’empêchera pas d’être apprécié par sigmund freud comme l’un des analystes parmi les plus doués et les plus fiables.

zu diesem zweck sind die elastizität der federn (12, 18) und die masse des gasgenerators (6) bzw. der anderen leichteren teile des airbagmoduls (4) so abgestimmt, dass die resonanzfrequenz des so verfügbaren tilgersystems im störvibrationsbereich der lenkradvibrationen liegt
a cet effet, l'élasticité des ressorts (12, 18) et la masse du générateur de gaz (6) ou des autres pièces légères du sac gonflable (4) peuvent être accordées de telle façon que la fréquence de résonnance du système d'amortissement ainsi disponible se situe dans la plage vibrations parasites des vibrations du volant de direction