Results for fee earner translation from English to French

earner
soutien de famille

wage earner
salarié

earner 28.
densité de la population 21.

nonsalary earner
personne disposant de revenus non salariaux

low-wage earner
travailleur à bas salaire

minimum wage earner
smicard

foreign currency earner
pourvoyeuse de devises étrangères

single-earner families
familles à un soutien

workers' households (per earner)
ménages d'ouvriers (par ouvrier)

it would identify all work that is required to be done, the grade of the fee earner who was going to do the work, the expenditure that was going to be incurred and the responsibilities of each individual in the team.
il recenserait toutes les activités à accomplir, le niveau de rémunération de la personne qui en serait chargée, les frais qui seraient encourus et les responsabilités de chaque membre de l'équipe.

161. where the lead counsel and the contract manager could not agree on the reasonableness or necessity for the work to be done or on the grade of the fee earner to do the work, there would be an appeal system.
au cas où le conseil principal et l'administrateur du contrat ne pourraient s'entendre sur le point de savoir si les activités sont raisonnables ou nécessaires ou quant au rang de la personne rémunérée chargée de les exécuter, un système de recours interviendrait.

35. consideration should be given to allowing lower grade fee earners to interview suspects.
il faudrait envisager d'autoriser les membres de l'équipe de défense ayant un taux horaire de rémunération plus bas à interroger les suspects.

all their fee earning staff are fluent in french and amongst their fee earners spanish and german are also spoken.
tous leurs associés et collaborateurs sont bilingues anglais-français et certains d’entre eux parlent aussi l’allemand et l’espagnol.

(m) the allocation of lower grade fee earners to interview suspects;
m) d'autoriser les assistants juridiques, dont les honoraires sont moins élevés, à interroger les suspects;

wage earners
salariat