Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel more european
je me sens plus européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel more tenderly.
vous vous sentez plus tendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel more self-assured
prendre de l'assurance
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel more confident now.
je me sens désormais davantage en confiance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel more steady ?
vous sentez-vous plus stable?
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• you will feel more at ease;
• vous sentirez plus à l'aise ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel more creative and energized.
se sentir plus créatif et avoir plus d’énergie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do voters feel more empowered?
les électeurs estiment-ils avoir plus de pouvoir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel more secure there.”
vous vous y sentez plus en sécurité.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making citizens feel more involved
augmenter le sens de participation citoyenne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you may feel more independent.
vous pouvez tous deux vous sentir plus indépendants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• respondents might feel more anonymous
• les répondants ont davantage l'impression de garder l'anonymat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"people feel more and more irritated.
"il ne faut pas s'en remettre aux irlandais uniquement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel more softness \ 's arabica
je me sens plus de douceur arabica \ 's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcohol can make you feel more depressed.
l'alcool peut contribuer à vous sentir plus déprimé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel more steady on your feet?
vous sentez-vous plus stable sur vos pieds?
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this helps them cope and feel more empowered.
cela les aide à surmonter leurs problèmes et à se sentir habilités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel more reassured after the win?
Êtes-vous un peu plus rassuré après cette victoire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel more effective and confident when you communicate.
communiquer avec plus d’assurance et d’efficacité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can help you sleep better and feel more rested
peut vous aider à mieux dormir et à vous sentir plus reposé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: