Results for feigning innocence, ignorance or n... translation from English to French

there is a degree of ignorance or naivety that appals me.
nous sommes face à un degré d’ ignorance ou de naïveté qui me consterne.

ignorance or insufficient information.
l'ignorance ou le manque d'information;

ignorance or fear of other cultures
ignorance ou peur des autres cultures

• ignorance or unconcern for other needs
À l'issue d'une large consul­tation basée sur des réunions locales, un plan de gestion a été elaboré bénéficiant de l'appui général.

this may be compounded by ignorance or denial.
cela peut être aggravé par l’ignorance ou la dénégation.

there is no more time for ignorance or silence.
je n’ai crois pas que c’est facile.

ignorance or insufficient awareness of environmental legislation;
iv) ignorance du public en matière de législation environnementale, ou connaissance insuffisante de cette législation;

much of this discrimination arises from ignorance or thoughtlessness.
l’ignorance et l’inattention sont les causes principales de cette discrimination.

1801 conscience can remain in ignorance or make erroneous judgments.
on ne peut que s’en réjouir.

ignorance or lack of awareness can be important causes of vulnerability.
l'ignorance ou le manque de sensibilisation peuvent être des causes importantes de vulnérabilité.

ignorance or anti-intellectualism of politicians and/or bureaucrats.
ignorance ou « anti-intellectualisme » chez les politiques et (ou) les bureaucrates.

i can only regard them as either blind ignorance or outright hypocrisy.
je ne puis que considérer cela comme de l'ignorance crasse ou de l'hypocrisie.

was it a reward for ignorance or were there other interests involved?
Était-ce une récompense due à l’ ignorance, ou d’ autres intérêts étaient-ils en jeu?

sometimes the confusion is deliberate. other times, it is due to ignorance or misunderstanding.
certains pouvoirs sont attribués à d’autres personnes afin qu’elles gèrent et utilisent les ressources financières et humaines des ministères.

i do not want parliament to adopt resolutions based on either ignorance or unsubstantiated assertions.
je ne veux pas que le parlement adopte des résolutions inspirées par l' ignorance ou des affirmations sans fondement.

2. a person between 16 and the age of majority by exploiting his or her helplessness, trust or naivety, or
Âgée entre 18 ans et la majorité, en profitant de sa vulnérabilité, de sa confiance ou de sa naïveté; ou

it is a religion of enlightenment, not ignorance or backwardness; a religion of openness to the world.
c'est une religion de lumière qui s'oppose à l'ignorance, à l'obscurantisme et à l'arriération.

others insist that claims of biopiracy are based on ignorance or a misunderstanding of the principles and application of iprs.
d’autres insistent sur le fait que ces accusations de biopiratage sont fondées sur l’ignorance ou sur une mauvaise compréhension des principes et de l’application des dpi.

the special rapporteur would like to reiterate that most situations of religious intolerance stem either from ignorance or from misleading information.
la rapporteuse spéciale tient à réaffirmer que la plupart des situations d’intolérance religieuse résultent soit de l’ignorance ou d’informations trompeuses.

"…the government acknowledges that there will be those who, through ignorance or other reasons, will misuse drugs whatever the consequences.
« (…) le gouvernement reconnaît que peu importe les conséquences, certaines personnes continueront d’abuser des drogues, que ce soit par ignorance ou pour d’autres raisons.