Results for feints translation from English to French

see feints/dummies, below.
voir feintes/leurres plus bas.

7. tricks, feints and schemes.
7. astuces, feints et schémas.

cultivate the mind and do not be deceived by tricks, feints and schemes.
cultiver l'esprit et ne pas être trompés par des astuces, des feintes et des régimes.

the arab revolt tied up large numbers of them by various raids, feints and attacks.
la revolte arabe en mobilisait un grand nombre au moyen de raids, de feintes et d’attaques diverses.

the right stick is entirely dedicated to stepovers, roulettes, body feints and others.
c'est ainsi le stick droit qui se voit entièrement dédié aux passements de jambe, roulettes, feintes de corps et autre coups du tapir foudroyant.

we discussed later feints and / or actual changes in fractions of european social democracy.
nous traiterons plus loin des évolutions feintes et/ou effectives de fractions de la social-démocratie européennes.

the king and the cardinal are the best of friends; their apparent bickerings are only feints to deceive fools.
le roi et le cardinal sont les meilleurs amis; leurs apparents démêlés ne sont que pour tromper les sots.

per hectolitre of ethyl alcohol in the form of feints as a by-product of the rectification of agricultural alcohol:
par hectolitre d'alcool éthylique, sous forme de têtes et de queues de distillation, comme sous-produit de la distillation d'alcool agricole:

with various feints and strategies, malaysia has effectively managed the tensions between a secular, modernizing agenda and the islamic faith that the malays profess.
a l’aide de diverses feintes et stratégies, la malaisie a géré avec efficacité les tensions entre un programme laïc de modernisation et la foi islamiste que les malais professent.

hand by hand that they come placed eggs, is well to replace them with eggs feints (in plastic kind, in sale in the storees of animals).
donnez à la main qu'ils s'élèvent des oeufs placés, est bien les replacer avec les fausses attaques des oeufs (dans genre du plastique, dans vente dans le magasin d'animaux).

pursuant to § 151 stpo, the questioning of accused persons may neither make use of promises or feints nor of threats or coercive measure to obtain confessions or other information from the accused.
en vertu de l'article 151, la promesse, le mensonge, la menace ou les mesures coercitives ne peuvent pas être utilisés pour obtenir des aveux ou d'autres renseignements.

82. pursuant to § 151 stpo, the questioning of accused persons may neither make use of promises or feints nor of threats or coercive measure to obtain confessions or other information from the accused.
82. en vertu de l'article 151 du code de procédure pénale, la promesse, le mensonge, la menace ou les mesures coercitives ne peuvent pas être utilisés pour obtenir des aveux ou d'autres renseignements.

don’t be fooled by such feints. the ecb is holding fast and, in doing so, demonstrates to europe’s peoples that there is at least one eu institution they can trust.
la bce se maintient, et ce faisant, elle prouve aux citoyens européens qu’il existe au moins une institution européenne en laquelle ils peuvent avoir confiance.

feint
feinte